Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| těhotenství | ciąża | Schwangerschaft die |
| těhotná | ciężarna | Schwangere die |
| těkavá látka | substancja lotna | flüchtiger Stoff (Dunststoff) der |
| tekutý beton | beton płynny | Flüssigbeton der |
| tekutý dusík | ciekły azot | Flüssigstickstoff der |
| telefonní budka | budka telefoniczna | Telefonzelle die |
| telefonní seznam | książka telefoniczna | Telefonbuch das |
| telefonní siť | sieć telefoniczna | Telefonnetz das |
| telefonní sluchátko | słuchawka telefoniczna | Telefonhörer der |
| telefonní spojení | łączność telefoniczna | Fernsprechverbindung die |
| telekopický sloup / výsuvný stožár | maszt teleskopowy | Teleskopmast der |
| tělesná teplota | temperatura ciała | Körpertemperatur die |
| tělesné postižení | niepełnosprawność fizyczna | Körperbehinderung die |
| tělesné teplo | ciepło ciała | Körperwärme die |
| tělesný (tělesně) | fizyczny (fizycznie) | körperlich (Gebrechen) |
| televize | telewizja | Fernsehfunk der |
| televizor | telewizor | Fernsehgerät das |
| tělo | ciało | Körper der |
| téměř | prawie | nahezu |
| temný (temně) | mroczny (mrocznie) | düster |
| tenké střevo | jelito cienkie | Dünndarm der |
| tenký (tence) | cienki (cienko) | dünn |
| tento | ten | dieser der |
| tep | puls | Puls (Pulsschlag) der |
| tepelné vyzařování | promieniowanie cieplne | Wärmestrahlung die |
| tepelné zatížení | obciążenie ogniowe | Brandbelastung die Brandlast die |
| tepelný samočinný hlásič požáru | automatyczna czujka pożarowa termiczna | automatische Thermofeuermelder der |
| tepenné krvácení | krwotok tętniczy | Arterienblutung die |
| teplá fronta | front ciepły | Warmfront die |
| teplárna | elektrociepłownia | Heizkraftwerk das |
| teplota samozahřívání | temperatura samonagrzewania | Selbsterwärmungstemperatur die |
| teplota spalování | temperatura spalania | Verbrennungstemperatur die |
| teplotní regulátor | regulator temperatury | Temperaturregler der |
| teplý (teple) | ciepły (ciepło) | warm |
| tepová frekvence | częstość tętna | Pulsfrequenz die |
| terén | teren | Gelände das |
| terénní pracovnice | streetworkerka | Streetworkerin die |
| terénní pracovník | streetworker | Streetworker der |
| terénní vozidlo / terénní vůz | samochód terenowy | Geländewagen der |
| termoizoační folie | folia termoizolacyjna | Thermoisolationsfolie die |
| termovize | kamera termowizyjna | Wärmebildkamera die |
| terorista | terrorysta | Terrorist der |
| teroristická hrozba | groźba terrorystyczna | Terrordrohung die |
| teroristický útok | zamach terrorystyczny | Terroranschlag der |
| testovací proužek | pasek testowy | Teststreifen der |
| teta | ciotka | Tante die |
| tetovací číslo | numer tatuażu | Tätowierungsnummer die |
| tetrachlorový hasicí přístroj | gaśnica tetrachlorowa | Tetralöscher der |
| těžba uranové rudy | górnictwo rud uranu | Uranerzbergbau der |
| těžit (uhlí) | wydobywać (węgiel) | fördern (Kohle) |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj