Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| světelný samočinný hlásič požáru | optyczna czujka pożarowa | automatische Brandmeldeanlage mit Lichtsignal die |
| světlý (světle) | jasny (jasno) | hell |
| svíčka | świeca | Kerze die |
| svinout hadice | zwijać węże | Schläuche aufrollen die |
| svislý (svisle) | pionowy (pionowo) | senkrecht |
| svítící obojek | obroża świecąca | Leuchthalsband das |
| svítit | świecić | Licht an haben |
| svléknout / svlékat (šaty) | rozbierać (ubranie) | ausziehen (Kleidung) |
| svléknout se / svlékat se | rozbierać się | frei machen (sich) |
| svoboda | wolność | Freiheit die |
| svobodný | kawaler/panna | ledig |
| svodidlo | bariera ochronna | Leitplanke die |
| svorka na cévy | kleszczyki naczyniowe | Gefäßklemme die |
| svorka na pupeční šňůru | zacisk do pępowiny | Nabelschnurklemme die |
| svorka na sepnutí rány | zszywka chirurgiczna | Wundklammer die |
| svorka na srdečnici | zacisk aortalny | Aortenklemme die |
| svorková pinzeta | pęseta do szwów | Wundnahtpinzette die |
| syfilis | kiła | Syphilis die |
| syn | syn | Sohn der |
| synovec | siostrzeniec/bratanek | Neffe der |
| sypaná přehrada | zapora ziemna | Schüttdamm der |
| sypat se | sypać się | rieseln |
| sytý (sytě) | nasycony (nasyconego koloru) | satt |
| šachta studny | szyb studni | Brunnenschacht der |
| šálek | filiżanka | Tasse die |
| šance na přežití | szansa na przeżycie | Überlebenschance die |
| šátek | chusta | Tuch das |
| šátek trojcípý | chusta trójkątna | Dreieckstuch das |
| šedý zákal | zaćma | grauer Star der |
| šelest / šum | szmer / szum | Geräusch das |
| šetrnost k životnímu prostředí | przyjazność dla środowiska | Umweltverträglichkeit die |
| šetření | dochodzenie | Untersuchung die |
| šetřit | oszczędzać | schonen |
| šicí vlákno | nić szewna | Nähfaden der |
| šíje | kark | Nacken der |
| šílenství | szaleństwo | Wahnsinn der |
| šilhat | zezować | schielen |
| šíření chorob / šíření nemoci | rozprzestrzenianie się chorób | Krankheitsverbreitung die |
| šíření požáru | rozprzestrzenianie się pożaru | Brandausbreitung die |
| šířit (paniku) | szerzyć (panikę) | verbreiten (Panik) |
| škoda | szkoda | Schaden der |
| škodlivina | substancja szkodliwa | Schadstoff der |
| škodlivý (škodlivě) | szkodliwy (szkodliwie) | schädlich |
| škody při povodních | szkody powodziowe | Flutschäden der |
| škody způsobené vichřicí | szkody wichurowe | Sturmschäden der |
| škody způsobené vodou | szkody wodne | Wasserschaden der |
| škola | szkoła | Schule die |
| školení | szkolenie | Schulung die |
| škrábanec | zadrapanie | Kratzer der |
| škrabka | skrobak | Schaber der |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj