Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Český termín	Polsky	Německy
škrtící chvat	chwyt duszący	Würgegriff der
škrtit / rdousit	dusić / dławić	erwürgen würgen (erdrosseln)
škytavka	czkawka	Schluckauf der
šlacha	ścięgno	Sehne die
šlachový provazec	struny ścięgniste	Sehnenstrang der
šle / kšandy	szelki	Hosenträger der
šok	wstrząs	Schock der
šourek	moszna	Hodensack der
špatný (špatně)	zły (źle)	schlecht
špendlík	szpilka	Stecknadel die
špičatá střecha	dach ostry	Spitzdach das
špička prstu	opuszek palca	Fingerspitze die
šroubení	złącze gwintowane	Verschraubung die
štafle	drabina rozstawna	Bockleiter die
štěpení jádra	rozszczepienie jądra	Kernspaltung die
štěrk	tłuczeń	Schotter der
štěrkovna	żwirownia	Kiesgrube die
štěřina	podłużnica	Holm der
štěřina žebříku	podłużnica drabiny	Leiterholm der
štípací kleště	obcęgi	Kneifzange die
štíplavý (dým)	gryzący (dym)	stechend (Rauch)
štiplavý (kouř / bolest)	gryzący (dym / ból)	beißend (Rauch / Schmerz)
štítná chrupavka	chrząstka tarczowata	Schildknorpel der
štítná žláza	tarczyca	Schilddrüse die
tabletka	tabletka	Tablette die
tabule	tablica	Tafel die
Tabulka SPZ je špinavá.	Tablica rejestracyjna jest brudna.	Das Nummernschild ist schmutzig.
tady	tutaj	da
Tady je objížďka.	Tutaj jest objazd.	Hier ist die Umleitung.
Tady je uzavírka.	Tutaj droga jest zamknięta.	Hier ist eine Straßensperre.
Tady máte potvrzení o zaplacení.	Tutaj ma Pan/Pani potwierdzenie zapłaty.	Hier sind Ihre Quittungen.
Tady nesmíte stát.	Tutaj nie wolno stać.	Hier dürfen Sie nicht stehen bleiben.
Tady nesmíte zastavit.	Tutaj nie wolno się zatrzymywać.	Hier dürfen Sie nicht anhalten.
tahač	ciągnik siodłowy	Zugmaschine (bei Sattelschleppern) die
táhnout	ciągnąć	ziehen
tachograf	tachograf	Fahrtenschreiber der
tajný (tajně)	tajny (tajnie)	geheim
tak	tak	so
talíř	talerz	Teller der
tampon	gazik	Tupfer der
taneční zábava / tancovačka	zabawa taneczna	Tanzveranstaltung die
tasemnice	tasiemiec	Bandwurm der
taška na dlahy	torba na szyny	Schienentasche die
taška na transportní plachtu	torba na płachtę transportową	Tragetuchtasche die
tatinek	tatuś	Vati der
tato	ta	diese die
tažná tyč	drążek holowniczy	Abschleppstange die
téci	płynąć	fließen
tečka	kropka	Punkt (Satzzeichen) der
tedy	więc	also

1 2 … 80 81 82 83 84 85 86 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje