Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
včasrechtzeitig
včasný (včas)pünktlich
rechtzeitig
včelařImker der
včelí bodnutíBienenstich der
včelí rojBienenschwarm der
včelí žihadloBienenstachel der
včeragestern
vdanáverheiratet (Frau)
vdechovací hadiceEinatmungsschlauch der
vdechovací ventilEinatmungsventil das
věcSache die
věc / záležitostAngelegenheit die
Věc bude vyšetřena.Die Sache wird untersucht.
věcná škodaSachschaden der
večerAbend der
večeřeAbendbrot das
večeřetAbendbrot essen
vedení teplaWärmeleitung die
vedení vysokého napětíHochspannungsleitung die
vedenýgeführt (geleitet)
vědětwissen
vedleneben / nebenan
vedlejší tunelová rouraNebentunnelröhre die
vedlejší účinekNebenwirkung die
vedlejší uliceNebenstrasse die
vedoucíLeiterin die
vejcovodEileiter der
věkAlter das
věková skupinaAltersgruppe die
veletokStrom (Gewässer) der
velikost (oblečení)Größe (Kleidung) die
veliký / velkýgroß
velitel požární jednotkyFeuerwehrkommandant der
velitel staniceWachkommandant der
velitel zásahuEinsatzleiter der
velitelský automobilKommandowagen der
velký mozekGroßhirn das
velký požárGrossbrand der
velvyslanectvíBotschaft die
venhinaus
véna / žílaVene die
venkudraußen
ventilVentil das
verifikovat / prověřit pravost / ověřitverifizieren
veřejné osvětleníStraßenbeleuchtung die
věřitglauben
ves / vesniceDorf das
veselý (vesele)lustig
vesliceRuderboot das
véstleiten (führen)

1 2 ... 89 90 91 92 93 94 95 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583