Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
obálka (dopisní)Umschlag (Brief) der
obavaBefürchtung die
občanBürger der
občankaBürgerin die
občanské sdruženíBürgervereinigung die
občanský zákoníkBürgerliches Gesetzbuch das
obecGemeinde die
obecní správaGemeindeverwaltung die
obecní úřadGemeindeamt der
obecný / všeobecný (obecně / všeobecně)allgemein
oběsit (se)erhängen (sich)
oběť nehodyUnfallopfer das
obezřetnýumsichtig
oběžníkRundschreiben das
obhájceVerteidiger der
obchod s emisemiEmissionshandel der
obchodní partnerGeschäftspartner der
obilné poleGetreidefeld das
obinadlo škrtící / tlakový obvazDruckverband der
objasněníAufklärung die
objasněnostAufklärungsquote die
objasnit / objasňovataufklären
objednávkaBestellung die
objevit / objevovatentdecken
objímka hadiceSchlauchmuffe die
obklad (studený)Umschlag (kalter) der
oblačnostBewölkung die
obléci / oblékat (se)anziehen (sich)
oblečeníKleidung die
oblečení záchranářůRettungsdienstkleidung die
oblevaTauwetter das
obličej / tvářGesicht das
obličejová maskaGesichtsmaske die
obložení podlahyFußbodenbelag der
obložení stěnyWandverkleidung die
obložit / obkládat (ránu)abdecken (Wunde)
obnažit / obnažovat (tělo)entblößen (Körper)
obnovitelné energieerneuerbare Energien die
obranaVerteidigung die
obranná látkaAbwehrstoff der
obratelWirbel der
obrátit / obracet (něco / někoho)umdrehen (etwas / jemanden)
obrazBild das
obrněné vozidlogepanzertes Fahrzeug das
obrubníkBordstein der
obřízkaBeschneidung die
obsah kyselinySäuregehalt der
obsah válcůHubraum der
obsáhlýumfassend
obsazeníBesetzung die

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583