Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| łuk elektryczny | elektrický oblouk | Lichtbogen der |
| lumbago / postrzał | ústřel (houser) | Hexenschuss der |
| łuna ognia | ohnivá záře | Feuerschein der |
| lupa | lupa | Lupe die Vergrößerungsglas das |
| lustro | srcadlo | Spiegel der |
| lustro wody | vodní hladina | Wasserspiegel der |
| łuszczyca | lupenka | Schuppenflechte die |
| luty | únor | Februar der |
| łyżwy | brusle | Schlittschuhe der |
| łza | slza | Träne die |
| Ma Pan/Pani niedopompowane opony. | Máte prázdné pneumatiky. | Ihre Reifen sind nicht genügend aufgepumpt. |
| Ma Pan/Pani uszkodzone lusterko wsteczne. | Máte rozbité zpětné zrcátko. | Ihr Rückspiegel ist kaputt. |
| Ma Pan/Pani zużyte opony. | Máte sjeté pneumatiky. | Sie haben abgefahrene Reifen. |
| macać | hmatat | tasten |
| macica | děloha | Gebärmutter die |
| magazyn | sklad | Lagerraum der |
| magazyn leków | sklad léčiv | Medikamentenlager das |
| magazyn rezerwowy | záložní sklad | Reservelager das |
| maj | květen | Mai der |
| Maksymalna dozwolona prędkość na tym odcinku wynosi 40 km/godz. | Nejvyšší povolená rychlost v tomto úseku je 40 km/hod. | Die zulässige Höchstgeschwindigkeit in diesem Abschnitt ist 40 km/Std. |
| maksymalna wydajność pompy | maximální výkon čerpadla | maximale Pumpenleistung die |
| małoletni | nezletilý | Minderjähriger der |
| małoletnia | nezletilá | Minderjährige die |
| mały | malý | klein |
| mały palec | malíček | kleiner Finger der |
| mały pożar | malý požár | Kleinbrand der |
| małżowina uszna | boltec | Ohrmuschel die |
| Mam awarię. | Mám poruchu. | Ich habe eine Panne. |
| mamusia | maminka | Mutti die |
| manewr lądowania | přistávací manévr | Landemanöver das |
| manewrować / przetaczać | posunout / posunovat | rangieren |
| manewrowy | posunovač | Rangierer der |
| mankiet uciskowy | tlaková manžeta | Druckmanschette die |
| mapa | mapa | Karte (Landkarte) die |
| marskość wątroby | cirhóza jater | Leberzirrhose die |
| martwy | mrtvý (mrtvě) | tot |
| marzec | březen | März der |
| marznący deszcz | mrzoucí déšť | Eisregen der |
| masa | hmota | Masse die |
| masaż | masáž | Massage die |
| masaż serca | srdeční masáž | Herzmassage die |
| maść | mast | Salbe die |
| maść do skóry | kožní mast | Hautsalbe die |
| maść ichtiolowa | mast na hnisavé rány | Zugsalbe die |
| maseczka ochronna | rouška přes ústa | Mundschutz der |
| maska do nurkowania | potápěčská maska | Taucherbrille die |
| maska do resuscytacji | resuscitační maska | Reanimationsmaske die |
| maska gazowa | plynová maska | Gasmaske die |
| maska ochronna | ochranná maska | Schutzmaske die |
| maska twarzowa | obličejová maska | Gesichtsmaske die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj