Česko-německý Německo-český

Filtr

Dle: kategorie

Německý termín	Překlad
Bergetechnik die	vyprošťovací technika
Bergrutsch der	sesuv skal
Bergsattel der	horské sedlo
Bergsteigerausbildung die	horolezeký výcvik
Bergtal das	horské údolí
Bergung die	vyprošťování
Bergungsarbeiten die	vyprošťovací práce
Bergungsarbeiten die	vyprošťovací práce
Bergungstuch das	záchranná plachta
Bergwacht die	horská služba
Bericht der	zpráva / výkaz
bersten	prasknout / praskat
Berufskrankheit die	nemoc z povolání
Beruhigung die	uklidnění
berühren	dotknout se / dotýkat se
Berührung die	dotek / dotyk / styk
Besatzung (RTW) die	posádka (záchranky)
Besatzung des Fahrzeuges die	osádka vozidla
beseitigen	odstranit / odstraňovat
Beseitigung die	odstranění
Besetzung die	obsazení
beschädigen	poškodit / poškozovat
Beschädigung die	poškození
beschäftigen	zaměstnat / zaměstnávat
beschäftigen (sich) (mit)	zabývat se
Beschäftigter der	zaměstnanec
beschleunigen	urychlit / urychlovat zrychlit / zrychlovat
Beschleunigung die	akcelerace
Beschleunigungsmittel das	urychlující prostředek
Beschneidung die	obřízka
Beschränkung die	omezení
beschreiben	popsat / popisovat (situaci)
beschuldigen	obvinit / obviňovat
Beschuldigter der	obviněný
Beschuldigung die	obvinění
Besitz (eines Kfz.) der	držení (motorového vozidla)
besonders	obzvlášť
besonnen	rozvážný (rozvážně)
besorgen (sich)	obstarat / obstarávat (si)
beständig / widerstandsfähig	odolný
bestätigen	potvrdit / potvrzovat
Bestattung die	pohřeb
Bestattungsinstitut das	pohřební ústav
bestehend	stávající
bestehlen	okrást / okrádat
Bestellung die	objednávka
bestrafen	potrestat
bestrafen (Geldstrafe auferlegen)	pokutovat
Bestrahlung die	ozařování
Bestrebung die	snaha

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818