Česko-německý Německo-český

Filtr

Německý termín	Překlad
Zentrifugalpumpe die	čerpadlo odstředivé
Zentrum das	centrum / střed
Zerfall der	rozklad (rozpad)
zerfressen	rozežrat / rozežírat
zermalmen	rozdrtit
zerrissen	roztržený
Zerrung die	natržení
Zersetzung die	rozklad (rozložení / rozštěpení)
zerschmettern	roztříštit
Zerstäuber der	rozprašovač
zerstören	zničit / ničit
Zerstörung die	zničení
zertrampelt	pošlapaný
zertrümmern	rozbít / rozbíjet
Zeuge der	svědek
Zeugenaussage die	svědectví
Zeugin die	svědkyně
Ziegenpeter der	příušnice
ziehen	táhnout
ziehender Schmerz der	vystřelující bolest
Zielbahnhof der	cílová stanice
Ziffer die	číslo
Zigarettenstummel der	nedopalek
Zimmer das	pokoj
zittern (vor Kälte)	chvět se (zimou)
Zivil das	civilní oblečení
Zivildienst der	civilní služba
zögerlich	váhavý (váhavě)
zögern	zaváhat / váhat
Zolldirektion die	celní ředitelství
Zöllner der	celník
Zollverwaltung die	celní správa
zu	k
zu (viel)	příliš (mnoho)
zu (wenig)	příliš (málo)
zu Fuß	pěšky
Zuckerkrankheit die	cukrovka
zudecken	přikrýt
zuerst	nejdříve / nejprve
Zufahrt die	příjezd
Zufluss der	přítok
zufolge	podle
zufrieden	spokojený (spokojeně)
Zufriedenheit die	spokojenost
Zug der	vlak
Zugang (zu den Verletzten) der	prístup (ke zraněným)
Zugang legen der	píchat flexýlu
zugänglich	přístupný
zugeben (eingestehen)	přiznat
Zugmaschine (bei Sattelschleppern) die	tahač

1 2 … 112 113 114 115 116 117 Nalezeno záznamů: 5818