Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| spucken | plivat | pluć |
| Spülrohr das | vyplachovací trubka | rura płucząca |
| spürbar / fassbar | hmatatelný (hmatatelně) | wyczuwalny (wyczuwalnie) |
| spüren | pocítit / cítit | |
| Spürhund der | stopař (pes) | |
| Spurrinnen die | vyjeté koleje | koleiny |
| Spurweite die | rozchod kolejí | rozstaw szyn |
| Staat der | stát | państwo |
| staatlich | státní (státně) | państwowy (państwowo) |
| Staatliches Amt für nukleare Sicherheit das | Státní úřad pro jadernou bezpečnost | Państwowa Agencja Atomistyki |
| Staatsanwalt der | státní zástupce | prokurator |
| Staatsanwältin die | státní zástupkyně | prokuratorka |
| Staatsanwaltschaft die | státní zastupitelství | prokuratura |
| Staatsgrenze die | státní hranice | granica państwowa |
| stabil | stabilní | stabilny |
| stabile Funkanlage die | stabilní radiostanice | stacjonarna radiostacja |
| stabilisieren | stabilizovat | stabilizować |
| Stabilisierung die | stabilizace | stabilizacja |
| Stadt die | město | miasto |
| Stadtfeuerwehr die | městský požární útvar | miejska straż pożarna |
| städtisch | městský | miejski |
| Städtische Feuerwehr die | městský požární útvar | miejska straż pożarna |
| Stadtpolizei die | městská policie | straż miejska |
| Stadtverwaltung die | městská správa | urząd miasta |
| Stahl der | ocel | stal |
| stählern | ocelový | stalowy |
| Stahlflasche die | ocelová láhev | butla stalowa |
| Stachel der | žihadlo | żądło |
| stammen | pocházet | pochodzić |
| Stammzelle die | kmenová buňka | komórka macierzysta |
| Stand der | stav | stan |
| ständig | stále trvalý (trvale) | stale trwały |
| Standrohr das | hydrantový nástavec | stojak hydrantowy |
| Standstreifen der | odstavní pruh | pas awaryjny |
| Stange die | tyč | drąg |
| Star (grauer / grüner Star) der | zákal (šedý / zelený zákal) | zaćma / jaskra |
| stark | silný (silně) | silny (silnie) |
| Stärke die | síla | siła |
| stärken | posílit / posilovat | wzmocnić / wzmacniać |
| Starkniederschläge der | přívalové srážky | opady nawalne |
| Starre die | tuhost / ztuhlost | sztywność |
| starten | odstartovat / startovat | startować / wystartować |
| stationäre Feuerlöschanlage die | stabilní hasicí zařízení | stacjonarna instalacja gaśnicza |
| stationäre Feuerlöschanlage mit Löschpulver die | práškové stabilní hasicí zařízení | stałe urządzenie gaśnicze proszkowe |
| stationäre Nebelfeuerlöschanlage die | mlhové stabilní hasicí zařízení | stacjonarna mgłowa instalacja gaśnicza |
| stationäre Schaumlöschanlage die | pěnové stabilní hasicí zařízení | stała instalacja gaśnicza pianowa |
| stationäre Schneefeuerlöschanlage die | sněhové stabilní hasicí zařízení | stała instalacja gaśnicza śniegowa |
| stationäre Sprinklerfeuerlöschanlage die | stabilní hasicí sprinkler stabilní hasicí zařízení | stacjonarna instalacja gaśnicza stacjonarna instalacja tryskaczowa |
| Stationsschwester die | staniční sestra | pielęgniarka oddziałowa |
| statistisch | statistický (statisticky) | statystyczny (statystycznie) |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj