Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| informieren | informovat | informować |
| Infusionsbesteck das | infuzní souprava / infuzní set | zestaw do infuzji |
| Infusionslösung die | infuzní roztok | płyn infuzyjny |
| Infusionspumpe die | infuzní pumpa | pompa infuzyjna |
| Infusionsständer der | infuzní stojan | stojak do kroplówki |
| Inhaftierung die | vzetí do vazby | tymczasowe aresztowanie |
| Inhalt der | náplň / obsah | zawartość |
| Initialsprengstoff der | třaskavina | materiał inicjujący |
| Inlandsverbindung die | vnitrostátní spoj | połączenie krajowe |
| Innenbrand der | vnitřní požár | pożar wewnętrzny |
| Innenohr das | střední ucho | ucho środkowe |
| Innenseite die | vnitřní strana | strona wewnętrzna |
| Innentasche die | vnitřní kapsa | kieszeń wewnętrzna |
| innere Blutung die | vnitřní krvácení | krwotok wewnętrzny |
| innerhalb / im Laufe von | během | w ciągu / w trakcie |
| innerlich | vnitřní (vnitřně) | wewnętrzny (wewnętrznie) |
| insbesondere | zejména | zwłaszcza / szczególnie |
| Insekt das | hmyz | owad |
| Insektizid das | insekticid | insektycyd |
| Insel die | ostrov | wyspa |
| insgesamt | celkem | łącznie |
| Instabilität die | nestabilita | niestabilność |
| Instandhaltung die | údržba | konserwacja |
| Intensivtherapiestation (ITS) die | Anesteziologicko resuscitační oddělení (ARO) Jednotka intenzivní péče (JIP) | Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii (OAiIT) Oddział Intensywnej Terapii (OIT) |
| Interesse das | zájem | interes / zainteresowanie |
| Interesse haben an etwas | mít zájem o něco | interesować się czymś |
| Internist der | internista | internista |
| Intimhygiene die | intimní hygiena | higiena intymna |
| intravenös | nitrožilní (nitrožilně) | dożylny (dożylnie) |
| Intubation die | intubace / zaintubování | intubacja |
| Intubationsbesteck das | souprava na intubaci | zestaw do intubacji |
| intubieren | zaintubovat | zaintubować |
| Invalide der | invalida | inwalida / osoba niepełnosprawna |
| Invalidenrente die | invalidní důchod | renta inwalidzka |
| Invalidität die | invalidita | inwalidztwo |
| Invaliditätsanerkennung die | uznání invalidity | orzeczenie o niepełnosprawności |
| inwiefern | nakolik | o ile |
| irren (sich) | mýlit se | mylić się |
| Irrer der | pomatenec | osoba zaburzona psychicznie |
| Irrtum der | omyl | pomyłka |
| irrtümlich | omylem | omyłkowo |
| isolierte Schlauch der | hadice izolovaná | wąż izolowany |
| Ist jemand verletzt? | Je někdo zraněn? | Czy ktoś jest ranny? |
| Jagdwaffe die | lovecká zbraň | broń myśliwska |
| Jäger der | myslivec | leśniczy / myśliwy |
| Jahr das | rok | rok |
| Jahresdurchschnitt der | roční průměr | średnia roczna |
| Jahreszeit die | roční doba / období | pora roku |
| Jahrgang der | ročník | rocznik |
| jährlich | roční (ročně) | roczny (rocznie) |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj