Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Flucht die | útěk | ucieczka |
| flüchten | uprchnout / prchat | uciec / uciekać |
| flüchtender der | prchající | uciekający |
| flüchtiger Stoff (Dunststoff) der | těkavá látka | substancja lotna |
| Flüchtling der | utečenec / uprchlík | uchodźca |
| Fluchtweg der | úniková cesta | droga ewakuacyjna |
| Fluss der | řeka | rzeka |
| Flussbett das | koryto řeky | koryto rzeki |
| Flüsschen das | říčka | rzeczka |
| flüssig (Aggregatzustand) | kapalný (skupenství) | ciekły (stan skupienia) |
| Flüssigbeton der | tekutý beton | beton płynny |
| Flüssigkeitsabfluss der | odtékání tekutin | odpływ cieczy |
| Flüssigstickstoff der | tekutý dusík | ciekły azot |
| Flusslauf der | koryto | |
| Flussmitte die | střed řeky | środek rzeki |
| Fluthöhe die | výše záplav | poziom powodzi |
| Flutschäden der | škody při povodních | szkody powodziowe |
| Flutwasser das | přívalová voda | woda powodziowa |
| Flutwelle die | přívalová vlna | fala powodziowa |
| Föhn (Südwind in den Alpen) | fén (jižní vítr v Alpách) | föhn (wiatr południowy w Alpach) |
| Folge (Ergebnis) die | následek | następstwo / skutek |
| folgen | následovat / sledovat | następować / śledzić |
| Folgewirkung die | následný účinek | skutek następczy |
| fördern (Kohle) | těžit (uhlí) | wydobywać (węgiel) |
| fordern (Opfer) | vyžádat si (oběti) | pochłonąć (ofiary) |
| fordern (Schadenersatz) | žádat (náhradu škody) | żądać (odszkodowania) |
| Förderprogramm das | dotační program | program dotacyjny |
| Forschung die | výzkum | badania |
| Forschungsinstitut das | výzkumní ústav | instytut badawczy |
| Förster der | myslivec | leśniczy / myśliwy |
| Forsthaus das | myslivna | leśniczówka |
| fortfahren | pokračovat v | kontynuować |
| fortsetzen | pokračovat v | kontynuować |
| Frage die | otázka | pytanie |
| fragen (jemanden nach etwas) | zeptat se / ptát se na něco | pytać / zapytać (kogoś o coś) |
| Fragment das | úlomek | |
| Fraktur die | fraktura / zlomenina | złamanie / fraktura |
| frei | volný (volně) | |
| frei machen (sich) | svléknout se / svlékat se | rozbierać się |
| Freibad das | koupaliště | kąpielisko |
| Freiheit die | svoboda | wolność |
| freilegen | uvolnit | odsłonić |
| Freilegung die | uvolnění | odsłonięcie |
| freischaufeln (einen Verschütteten) | vyhrabat / vyhrábnout (zasypaného člověka) | odkopać (zasypaną osobę) |
| Freitag der | pátek | piątek |
| Freiwillige | dobrovolný / dobrovolná | ochotniczy / ochotnicza |
| Freiwillige Feuerwehr die | dobrovolný požární sbor | ochotnicza straż pożarna |
| fremd | cizí | obcy |
| Fremdenpolizei die | cizinecká policie | Straż Graniczna |
| Fremder der | cizinec | cudzoziemiec |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj