Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| fahrbare Schaumlöschgerät das | pěnový pojízdný hasicí přístroj | gaśnica pianowa przewoźna |
| fahrbare Schlauchhaspel die | pojízdný požární naviják | przewoźny bęben wężowy |
| Fahrdrahtspannung die | napětí trakční sítě | napięcie sieci trakcyjnej |
| fahren | jet / jezdit | jechać / jeździć |
| Fahrer der | řidič | |
| Fahrerhaus das | kabina | kabina |
| Fahrerin die | řidička | kierowczyni |
| Fahrgestell das | podvozek | podwozie |
| fahrlässige Brandstiftung die | žhářství z nedbalosti | podpalenie z niedbalstwa |
| Fahrlässigkeit die | nedbalost | niedbalstwo |
| Fahrplan der | jízdní řád | rozkład jazdy |
| Fahrrad das | jízdní kolo | rower |
| Fahrspur die | jízdní pruh | pas ruchu |
| Fahrstreifen der | jízdní pruh | pas ruchu |
| Fahrstuhl der | výtah | winda |
| Fährtenhund der | stopař (pes) | pies tropiący |
| Fahrtenschreiber der | tachograf | tachograf |
| Fahrtenschreiberblatt das | kotouč tachografu | tarcza tachografu |
| Fahrtüchtigkeit die | způsobilost k jízdě | zdolność do kierowania pojazdem |
| Fahrzeit zum Brand die | doba jízdy k požáru | czas dojazdu do pożaru |
| Fahrzeug das | vozidlo | pojazd |
| Fahrzeug das | vozidlo | pojazd |
| Fahrzeug mit Drehleiter das | automobilový žebřík | samochód z drabiną mechaniczną |
| Fahrzeugheck das | zdaní část vozidla | tył pojazdu |
| Fahrzeugwrack das | vrak vozidla | wrak pojazdu |
| Fachgesellschaft die | odborná společnost | towarzystwo naukowe |
| Fachmann der | odborník | specjalista / fachowiec |
| Fall (Sturz) die | pád | upadek |
| Fall (Vorfall) der | případ | przypadek |
| Falldämpfung die | tlumení pádu | amortyzacja upadku |
| fallen (Niederschlag) | spadnout (srážky) | spaść (opady) |
| Fallschirm der | padák | spadochron |
| Fallschirmspringer der | parašutista | spadochroniarz |
| falsch (unrichtig) | nesprávný (nesprávně) | nieprawidłowy (nieprawidłowo) |
| Falschaussage die | křivé svědectví | fałszywe zeznanie |
| Fälschung die | padělek | falsyfikat |
| Falsifikat das | padělek | falsyfikat |
| Faltbett das | skládací lůžko | łóżko składane |
| Faltboot das | skládací člun | łódź składana |
| Falttrage die | skládací nosítka | nosze składane |
| Familie die | rodina | rodzina |
| Familienangehörige der | rodinný příslušník / rodinná příslušnice | członek rodziny / członkini rodziny |
| Familienstand der | rodinný stav | stan cywilny |
| Familienverhältnisse das | rodinné poměry | stosunki rodzinne |
| fangen | chytit / chytnout | złapać / chwycić |
| Fangleine die | záchytné lano | lina asekuracyjna |
| Farbe die | barva | kolor |
| farbig | barevný (barevně) | kolorowy (kolorowo) |
| Farbkombination die | barevná kombinace | kombinacja kolorów |
| Fass das | sud | beczka |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj