Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Erste-Hilfe-Kasten der | autolékarnička | apteczka samochodowa |
| erstechen | probodnout / probodat | dźgnąć / dźgać |
| Ersthelfer - Training das | nácvik první pomoci | szkolenie z pierwszej pomocy |
| erstmalig | poprve | po raz pierwszy |
| erteilen | udělit / udělovat | udzielić / udzielać |
| ertrinken | utonout | utonąć |
| Ertrinkender der | tonoucí | tonący |
| erwähnen | připomenout / připomínat | wspomnieć / wspominać |
| Erwachsenenaufsicht die | dozor dospělých | nadzór osoby dorosłej |
| Erwachsener der | dospělý | dorosły |
| erwärmen | zahřívat | ogrzewać |
| Erwärmung die | zahřívání | ogrzewanie |
| erwarten | očekávat | oczekiwać |
| erweitert | rozšířený | rozszerzony |
| erwischen | dopadnout | złapać |
| erwürgen | škrtit / rdousit | dusić / dławić |
| erziehen (jemanden) zu (etwas) | vychovat / vychovávat k | wychowywać (kogoś) do (czegoś) |
| Erzlager das | ložisko rudy | złoże rudy |
| es | ono | ono |
| Es ist ein Verkehrsunfall passiert. | Stala se dopravní nehoda. | Doszło do wypadku drogowego. |
| Es ist erlaubt. | Je to dovoleno. | To jest dozwolone. |
| Es ist kaputt. | Je to rozbité. | To jest zepsute. |
| Es ist verboten. | Je to zakázáno. | To jest zabronione. |
| essbar | jedlý | jadalny |
| essen | jíst | jeść |
| Essen das | jídlo | jedzenie / posiłek |
| Eßgewohnheit die | stravovací návyk | nawyk żywieniowy |
| Essig der | ocet | ocet |
| Essigsäure die | kyselina octová | kwas octowy |
| Etage die | podlaží / poschodí | |
| etwas | něco | coś |
| evakuieren | evakuovat | ewakuować |
| Evakuierung die | evakuvace | ewakuacja |
| exakt | přesný (přesně) | dokładny (dokładnie) |
| Exhalat das | zplodina | produkt spalania / ekshalat |
| existieren | být | być |
| Expedition die | výprava | wyprawa |
| experimentieren mit | experimentovat s | eksperymentować z |
| explodieren | vybuchnout | eksplodować |
| Explosion die | výbuch | eksplozja |
| Explosion die | exploze / výbuch | eksplozja / wybuch |
| explosiv | výbušný | wybuchowy |
| Explosivstoff der | výbušnina | |
| Extraktion die | extrakce | ekstrakcja |
| Extremität die | končetina | kończyna |
| Extremitätendurchblutung die | prokrvení končetin | ukrwienie kończyn |
| fahnden nach | pátrat po | poszukiwać |
| Fahnder der | pátrač | funkcjonariusz prowadzący poszukiwania |
| Fahrbahn die | vozovka | jezdnia |
| fahrbare Löschgerät das | pojízdný hasicí přístroj | przewoźna gaśnica |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj