Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Unterstützung die | podpora | wsparcie |
| untersuchen | vyšetřt / vyštřovat | zbadać / badać |
| Untersuchung die | šetření | dochodzenie |
| Untersuchungsbefund der | lékařský nález | wynik badania lekarskiego |
| Unterteil das | spodní část | dolna część |
| Unterwasserkamera die | podvodní kamera | kamera podwodna |
| unübersichtlich | nepřehledný (nepřehledně) | nieprzejrzysty (nieprzejrzyście) |
| ununterbrochen | nepřetržitý (nepřetržitě) | nieprzerwany (nieprzerwanie) |
| unverletzt | nezraněný | bez obrażeń |
| unvorhersehbar | nepředvídatelný | nieprzewidywalny |
| unzufrieden | nespokojený (nespokojeně) | niezadowolony (z niezadowoleniem) |
| unzugänglich | nedostupný | niedostępny |
| unzuverlässig | nespolehlivý (nespolehlivě) | niewiarygodny (niewiarygodnie) |
| Uranerzbergbau der | těžba uranové rudy | górnictwo rud uranu |
| Urin der | moč | mocz |
| urinieren | močit | oddawać mocz |
| Urlaub der | dovolená | urlop |
| Urlauber der | rekreant | wczasowicz |
| Urlauberin die | rekreantka | wczasowiczka |
| Ursache die | příčina | przyczyna |
| ursprünglich | původní (původně) | pierwotny (pierwotnie) |
| Vakuumfixationsmittel das | vakuové fixační prostředky | próżniowe środki unieruchamiające |
| Vakuummatratze die | vakuová matrace | materac próżniowy |
| Vakuumpumpe die | vývěva | pompa próżniowa |
| Vakuumschiene die | vakuová dlaha | szyna próżniowa |
| Vater der | otec | ojciec |
| Vati der | tatinek | tatuś |
| Vene die | véna / žíla | żyła |
| Ventil das | ventil | zawór |
| verabreden (sich) | domluvit (se) | umówić się |
| verabreichen (jemandem etwas) (Medikament) | podat / podávat / aplikovat (lék) | podawać / aplikować (lek) |
| Verabreichung (des Medikaments) die | aplikace / podání (léku) | podanie (leku) |
| veraltet | zastaralý | przestarzały |
| verändern | změnit / měnit | zmieniać / zmienić |
| Veränderung die | změna | |
| veranlassen | přimět | skłonić |
| Veranstalter der | pořadatel | |
| Verband der | bandáž / obvaz | bandaż / opatrunek |
| Verbandmull der | obvazový mul | gaza opatrunkowa |
| Verbandpflaster das | náplast s polštářkem | plaster z opatrunkiem |
| Verbandschere die | nůžky na obvazy | nożyczki do opatrunków |
| Verbandskasten der | lékárnička | apteczka |
| Verbandsmaterialkoffer der | kufr na obvazový materiál | torba z materiałami opatrunkowymi |
| Verbandsplatz der | obvaziště | punkt opatrunkowy |
| Verbandwatte die | obvazová vata | wata opatrunkowa |
| Verbandwechsel der | výměna obinadla | zmiana opatrunku |
| verbergen | schovat / schovávat | ukryć / ukrywać |
| verbessern | zlepšit / zlepšovat | poprawiać / ulepszać |
| verbieten | zakázat / zakazovat | zakazać / zakazywać |
| verbinden | obvázat | opatrzyć / obandażować |
1 2 … 99 100 101 102 103 104 105 … 116 117 Nalezeno záznamů: 5817
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj