Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Unerfahrenheit die | nezkušenost | brak doświadczenia |
| unerlaubt | nepovolený | niedozwolony |
| unersetzbar | nenahraditelný | niezastąpiony |
| Unfall der | nehoda úraz | uraz wypadek |
| Unfallbilanz die | bilance nehod | bilans wypadków |
| Unfallkrankenhaus das | úrazová nemocnice | szpital urazowy |
| Unfallopfer das | oběť nehody | ofiara wypadku |
| Unfallort der | místo nehody | miejsce wypadku |
| Unfallquote die | nehodovost | wypadkowość |
| ungefähr | asi / kolem | około |
| ungesättigt | nenasycený | nienasycony |
| ungeschick | nešikovný (nešikovně) | niezręczny (niezręcznie) |
| Ungeschicktheit die | nešikovnost | niezręczność |
| ungesund | nezdravý (nezdravě) | niezdrowy (niezdrowo) |
| ungewollt | nechtěný (nechtěně) | niechciany |
| Unglück das | neštěstí | nieszczęście |
| unglücklich | nešťanstný (nešťastně) | nieszczęśliwy (nieszczęśliwie) |
| unheilbar | nevyléčitelný (nevyléčitelně) | nieuleczalny (nieuleczalnie) |
| unheilbare Krankheit die | nevyléčitelná nemoc | choroba nieuleczalna |
| unmittelbar darauf | vzápětí | zaraz potem |
| Unnachgiebigkeit die | neústupnost | nieustępliwość |
| unschädlich machen | zneškodnit / zneškodňovat | unieszkodliwić / unieszkodliwiać |
| unsicher | nejistý (nejistě) | niepewny |
| unten | dole | na dole / w dole |
| unter | pod | pod |
| unter anderem | mimo jiné | między innymi |
| unter Aufsicht | pod dozorem | pod nadzorem |
| unter Verschluss | pod uzamčením / pod zámkem | pod kluczem / pod zamknięciem |
| Unterarm der | předloktí | przedramię |
| unterbrechen | přerušit / přerušovat | przerwać / przerywać |
| Unterdruck der | podtlak | podciśnienie |
| Unterflurhydrant der | hydrant podzemní | hydrant podziemny |
| Untergeordnete der | podřízený | podwładny |
| Untergrenze die | dolní hranice | dolna granica |
| unterirdisch | podzemní | podziemny |
| unterirdische Hydrant der | hydrant podzemní | hydrant podziemny |
| Unterlage die | podložka | podkładka |
| unterliegen (der Schweigepflicht) | podléhat (povinnosti mlčenlivosti) | podlegać (obowiązkowi zachowania tajemnicy) |
| Unternehmen das | podnik | przedsiębiorstwo |
| Unternehmer der | podnikatel | przedsiębiorca |
| Unterseite die | spodní strana | dolna strona |
| unterschätzen | podcenit / podceňovat | niedoceniać / lekceważyć |
| unterscheiden | odlišit (se) | odróżniać (się) |
| unterscheiden (sich) | rozeznat / rozeznávat (se) rozlišovat (se) | rozróżniać (się) rozróżnić / rozróżniać (się) |
| Unterschenkel der | bérec | podudzie |
| Unterschenkelgeschwür das | bércový vřed | owrzodzenie podudzia |
| Unterschied der | rozdíl | różnica |
| unterschiedlich | různý (různě) | różny (różnie) |
| unterspülen | podemlít | podmywać |
| unterstützen | podpořit / podporovat | wesprzeć / wspierać |
1 2 … 98 99 100 101 102 103 104 … 116 117 Nalezeno záznamů: 5817
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj