Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
tedyalso
těhotenstvíSchwangerschaft die
těhotnáSchwangere die
těkavá látkaflüchtiger Stoff (Dunststoff) der
tekutý betonFlüssigbeton der
tekutý dusíkFlüssigstickstoff der
telefonní budkaTelefonzelle die
telefonní seznamTelefonbuch das
telefonní siťTelefonnetz das
telefonní sluchátkoTelefonhörer der
telefonní spojeníFernsprechverbindung die
telekopický sloup / výsuvný stožárTeleskopmast der
tělesná teplotaKörpertemperatur die
tělesné postiženíKörperbehinderung die
tělesné teploKörperwärme die
tělesný (tělesně)körperlich (Gebrechen)
televizeFernsehfunk der
televizorFernsehgerät das
těloKörper der
téměřnahezu
temný (temně)düster
tenké střevoDünndarm der
tenký (tence)dünn
tentodieser der
tepPuls (Pulsschlag) der
tepelné vyzařováníWärmestrahlung die
tepelné zatíženíBrandbelastung die
Brandlast die
tepelný samočinný hlásič požáruautomatische Thermofeuermelder der
tepenné krváceníArterienblutung die
teplá frontaWarmfront die
teplárnaHeizkraftwerk das
teplota samozahříváníSelbsterwärmungstemperatur die
teplota spalováníVerbrennungstemperatur die
teplotní regulátorTemperaturregler der
teplý (teple)warm
tepová frekvencePulsfrequenz die
terénGelände das
terénní pracovniceStreetworkerin die
terénní pracovníkStreetworker der
terénní vozidlo / terénní vůzGeländewagen der
termoizoační folieThermoisolationsfolie die
termovizeWärmebildkamera die
teroristaTerrorist der
teroristická hrozbaTerrordrohung die
teroristický útokTerroranschlag der
testovací proužekTeststreifen der
tetaTante die
tetovací čísloTätowierungsnummer die
tetrachlorový hasicí přístrojTetralöscher der
těžba uranové rudyUranerzbergbau der

1 2 ... 81 82 83 84 85 86 87 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583