Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| rokle | Klamm die |
| rokle / propast / soutěska | Schlucht die |
| rolník / sedlák | Bauer der |
| ropa | Erdöl das |
| roubená chalupa | Blockhütte die |
| rouška přes ústa | Mundschutz der |
| rovina | Ebene die |
| rovná střecha | Flachdach das |
| rovnat se | gleichkommen |
| rovnátko | Zahnklammer die Zahnspange die |
| rovně / přímo | geradeaus |
| rovněž | ebenfalls |
| rovnocenný | gleichwertig |
| Rozbil jste okno. | Sie haben das Fenster eingeschlagen. |
| rozbít / rozbíjet | zertrümmern |
| rozbor vody | Wasseranalyse die |
| rozcestí | Gabelung die |
| rozčilený (rozčileně) | aufgeregt |
| rozdělovač | Verteiler der |
| rozdělovač | Verteiler der |
| rozdělovat / přidělovat (potraviny) | verteilen (Lebensmittel) |
| rozdíl | Unterschied der |
| rozdrtit | zermalmen |
| rozehnat | auseinander jagen |
| rozená | geborene |
| rozepnout / rozepínat | aufknöpfen / aufmachen |
| rozeznat | auseinanderhalten |
| rozeznat / rozeznávat (se) | unterscheiden (sich) |
| rozežrat / rozežírat | zerfressen |
| rozházený | verstreut |
| rozhledna | Aussichtsturm der |
| rozhlédnout (se) | umschauen (sich) |
| rozhodčí | Schiedsrichter der |
| rozhodnutí | Entscheidung die |
| rozhodovat / rozhodnout o | entscheiden über (etwas) |
| rozhovor | Gespräch das |
| rozchod kolejí | Spurweite die |
| rozklad (hnilobný) | Verwesung die |
| rozklad (rozložení / rozštěpení) | Zersetzung die |
| rozklad (rozpad) | Zerfall der |
| rozkročený (rozkrčeně) | breitbeinig |
| rozlišovat (se) | unterscheiden (sich) |
| rozlítit (někoho) | wütend machen (jemanden) |
| rozmístit / rozmísťovat (uprchlíky do táborů) | verteilen (Flüchtlinge auf Lager) |
| rozmnožování | Vermehrung die |
| rozmnožování bakterií | Bakterienvermehrung die |
| roznést / roznášet (viry) | verschleppen (Viren) |
| rozpínák | Spreizer der |
| rozpouštědlo | Lösungsmittel das |
| rozprašovač | Zerstäuber der |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj