Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
řasyAlgen die
ředidloVerdünner der
ředitel školySchuldirektor der
řekaFluss der
řepkové poleRapsfeld das
řepné poleRübenfeld das
řešeníLösung (Ergebnis) die
řešení / výsledekErgebnis das
řetězová nehodaMassenauffahrunfall der
řetězová pilaKettensäge die
řetězová reakceKettenreaktion die
řezací bruskaTrennschleifmaschine die
řezná ránaSchnittwunde die
říci / říkatsagen
říčkaFlüsschen das
řidičFahrer der
Führer (Fahrzeug) der
řidič autaAutofahrer der
Řidič havaroval.Der Autofahrer hat einen Unfall gebaut.
Řidič jel neopatrně.Der Autofahrer ist unvorsichtig gefahren.
řidič motocyklu / motocyklista / motorkářMotorradfahrer der
Řidič prudce odbočil.Der Autofahrer ist plötzlich abgebogen.
Řidič prudce zabrzdil.Der Autofahrer hat heftig gebremst.
řidičkaFahrerin die
řídit (vozidlo)steuern (Fahrzeug)
Řídíte pod vlivem alkoholu.Sie fahren unter Alkoholeinfluss.
řidítkaLenker der
Lenkstange die
říjenOktober der
řiťAfter der
řízeníLeitung die
Management das
Steuerung die
řízení dopravyVerkehrsregelung die
řvátbrüllen
smit
sací hadiceSaugschlauch der
sací hadičkaSaugschlauch der
sací košSaugkorb der
sací rouraSaugrohr das
sací spojkaSaugkupplung die
sací šroubeníSaugverschraubung die
sací trubiceSaugrohr das
sací vedeníSaugleitung die
sací výkonnostSaugleistung die
sací výškaSaughöhe die
sadaSatz (Set) der
sádraGips der
sádrový obvazGipsverband der
sahat (dosahovat)reichen (hinlangen)
sáláníWärmestrahlung die
sámallein
samočinná pojistkaSicherungsautomat der
samočinný hlásič požáruautomatischer Feuermelder der

1 2 ... 68 69 70 71 72 73 74 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583