Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| prsní bradavka | brodawka sutkowa | Brustwarze die |
| prstencová chrupavka | chrząstka pierścieniowata | Ringknorpel der |
| prsteníček | palec serdeczny | Ringfinger der |
| prstový senzor | czujnik palcowy | Fingersensor der |
| prstýnek | pierścionek | Fingerring der |
| pršet | padać (deszcz) | regnen |
| průběh | przebieg | Verlauf der |
| prudký (prudce) | gwałtowny (gwałtownie) | heftig steil |
| průduška | drogi oddechowe | Luftweg der |
| průdušnice | tchawica | Luftröhre die |
| pruh | pas | Streifen der |
| průchod | przejście | Durchgang der |
| průchod terénem | przejście przez teren | Geländedurchquerung die |
| průchodný (průchodně) | drożny (drożnie) | durchgängig |
| průjem | biegunka | Durchfall der |
| průjezd tunelem | przejazd przez tunel | Tunneldurchfahrt die |
| průjezdný | przejezdny | durchfahrbar |
| průkaz | dowód / legitymacja | Ausweis der |
| průlom žaludeční stěny | perforacja ściany żołądka | Magendurchbruch der |
| průměr | średnia | Durchschnitt der |
| průměrný (průměrně) | przeciętny (przeciętnie) | durchschnittlich |
| průměrný výdělek | przeciętne wynagrodzenie | Durchschnittsverdienst der |
| průmyslové zplodiny | spaliny przemysłowe | Industrieabgas das |
| průrva | rozpadlina | Kluft die |
| průřez | przekrój | Querschnitt der |
| průsmyk | przełęcz | Engpass (im Gebirge) der |
| průtok | przepływ | Durchfluß der |
| průtok | przepływ | Durchfluss der |
| průtokoměr | przepływomierz | Durchflussanzeiger der |
| průtoková rychlost | prędkość przepływu | Durchflussgeschwindigkeit die |
| průtokové množství | natężenie przepływu | Durchflussmenge die |
| průtokové množství | natężenie przepływu | Durchflußmenge die |
| průtrž mračen | oberwanie chmury | Wolkenbruch der |
| průzkum | rozpoznanie | Erkundung die |
| průzkum objektu | rozpoznanie obiektu | Objektuntersuchung die |
| průzkumný vrt | odwiert rozpoznawczy | Probebohrung die |
| prvenství | pierwszeństwo | Vorrangstellung (Primat) die |
| prý | podobno | angeblich |
| přání | życzenie | Wunsch der |
| přece jen / přesto | jednak / pomimo to | trotzdem |
| přecenit / přeceňovat | przecenić / przeceniać | überschätzen |
| před | przed | vor |
| předání | przekazanie | Übergabe die |
| předání pacienta | przekazanie pacjenta | Patientenübergabe die |
| předat / předávat | przekazać / przekazywać | übergeben |
| předběžné varování | wstępne ostrzeżenie | Vorwarnung die |
| předek | przód | Bug (Auto) der |
| předepsání (léků) | przepisanie (leków) | Verordnung (Medikamente) die |
| předepsat / předpisovat (léky) | przepisać / przepisywać (leki) | verordnen (Medikamente) |
| předevčírem | przedwczoraj | vorgestern |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj