Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| povrchový (povrchově) | powierzchniowy (powierzchniowo) | oberflächlich |
| povrchový důl | kopalnia odkrywkowa | Tagebau der |
| pozdní (pozdě) | późny (późno) | spät |
| pozemek | działka | Grundstück das |
| pozemní záchranná služba | naziemne ratownictwo medyczne | bodengebundener Rettungsdienst der |
| pozítři | pojutrze | übermorgen |
| poznat / poznávat | rozpoznać / rozpoznawać | erkennen |
| pozorný (pozorně) | uważny (uważnie) | aufmerksam |
| pozůstalá | osoba pozostała przy życiu | Hinterbliebene die |
| pozůstalý | osoba pozostała przy życiu | Hinterbliebener der |
| požádat / žádat | poprosić / prosić | anfordern |
| požadovat | żądać | verlangen (fordern) |
| požár | pożar | Brand der |
| požár | pożar | Brand der |
| požár bytu | pożar mieszkania | Wohnungsbrand der |
| požár pod kontrolou | pożar pod kontrolą | Brand unter Kontrolle der |
| požárně nebezpečný | niebezpieczny pożarowo | brandgefährdet brandgefährlich |
| požárně preventivní | przeciwpożarowy prewencyjny | brandschutzvorbeugend |
| požární bezpečnost | bezpieczeństwo pożarowe | Brandsicherheit die |
| požární cisterna | samochód gaśniczy ze zbiornikiem wody | Tanklöschfahrzeug das |
| požární člun | łódź strażacka | Feuerwehrboot das |
| požární dveře | drzwi przeciwpożarowe | Brandschutztür die |
| požární expert | biegły z zakresu pożarnictwa | Brandexperte der |
| požární hasící člun | łódź gaśnicza | Feuerwehrlöschboot das |
| požární hlídka | warta przeciwpożarowa | Brandwache die Feuerüberwachung die |
| požární houkačka | syrena strażacka | Feuerwehrhupe die Martinshorn das |
| požární chodba | korytarz przeciwpożarowy | Brandsicherheitsgang der Brandsicherheitskorridor der |
| požární jednotka | jednostka ratowniczo-gaśnicza | Löscheinheit die |
| požární most | przejście ogniowe | Brandbrücke die |
| požární nádrž | zbiornik wody gaśniczej | Löschwasserbehälter der |
| požární nářadí | sprzęt strażacki | Feuerwehrgerät das |
| požární nebezpečí | zagrożenie pożarowe | Brandgefahr die |
| požární objekt | obiekt objęty pożarem | Brandobjekt das |
| požární odolnost | odporność ogniowa | Feuerwiderstandsdauer die |
| požární odstředivé čerpadlo | odśrodkowa pompa pożarnicza | Feuerlöschzentrifugalpumpe die |
| požární ochrana | ochrona przeciwpożarowa | Brandschutz der Brandschutzwesen das |
| požární ochranná omítka | tynk ogniochronny | brandschützende Verkleidung die brandschützende Verputz der |
| požární otočný maják | światło ostrzegawcze obrotowe | Drehfeuer das |
| požární prevence | zapobieganie pożarom | Brandverhütung die |
| požární přívěs | przyczepa gaśnicza | Feuerlöschanhänger der |
| požární ředitel | komendant straży pożarnej | Feuerwehrdirektor der |
| požární sbor | straż pożarna | Feuerwehr die |
| požární služby | służby pożarnicze | Branddienstleistungen die |
| požární stanice | jednostka ratowniczo-gaśnicza | Feuerwache die |
| požární statistika | statystyka pożarowa | Brandstatistik die |
| požární stříkačka | sikawka strażacka | Feuerlöschspritze die |
| požární světlomet | reflektor strażacki | Feuerwehrscheinwerfer der |
| požární škody | szkody pożarowe | Brandschäden die |
| požární tabulka | tabliczka informacyjna | Hinweisschild das |
| požární taktika | taktyka gaśnicza | Feuerlöschtaktik die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj