Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| plácnout | klepnąć | Klaps geben |
| plachetnice | żaglówka | Segelboot das |
| plachta | żagiel | Segel das |
| plachta pro seskok | płachta ratunkowa | Sprungtuch das |
| plachta pro skluz | płachta zjazdowa | Abrutschsegeltuch das |
| plakat | płakać | weinen |
| plamen | płomień | Flamme die |
| plamen | płomień | Flamme die |
| plané něštovice | ospa wietrzna | Windpocken die |
| planina | płaskowyż | Bergebene die |
| planý poplach | fałszywy alarm | blinder Alarm der blinder Alarm Fehlalarm der |
| plášť do deště | płaszcz przeciwdeszczowy | Regenmantel der |
| pláštěnka | peleryna przeciwdeszczowa | Regenumhang der |
| plátce náhrady škody | płatnik odszkodowania | Schadenersatzzahler der |
| platební karta | karta płatnicza | Geldkarte die |
| platit | obowiązywać | gelten |
| platnost | ważność | Gültigkeit die |
| Platnost vašeho povolení k pobytu skončila. | Ważność Pana/Pani zezwolenia na pobyt wygasła. | Die Gültigkeit Ihrer Aufenthaltsbewilligung ist abgelaufen. |
| platný | ważny | gültig |
| plavat / plout | pływać | schwimmen |
| plavčík | ratownik wodny | Bademeister der Rettungsschwimmer der Schwimmmeister der |
| plavební komora / splav | śluza | Schleuse die |
| plavební správa | urząd żeglugi śródlądowej | Schifffahrtsverwaltung die |
| plavec | pływak | Schwimmer der |
| plavecký bazén | basen pływacki | Schwimmbecken das |
| plavecký výcvik | szkolenie pływackie | Schwimmausbildung die |
| plavkyně | pływaczka | Schwimmerin die |
| plechová nádobka | pojemnik blaszany | Blechgefäß das |
| plena | pielucha | Windel die |
| plesnivý (plesnivě) | spleśniały | schimmelig |
| plíce | płuca | Lunge die |
| plicní lalok (levý) | płat płucny (lewy) | Lungenflügel (linker) der |
| plicní lalok (pravý) | płat płucny (prawy) | Lungenflügel (rechter) der |
| plíseň | pleśń | Schimmelpilz der |
| plísňové onemocnění | grzybica | Pilzerkrankung die |
| plivat | pluć | spucken |
| plíživý (plíživě) | skryty | schleichend |
| plná invalidita | całkowita niezdolność do pracy | Vollinvalidität die |
| plná moc | pełnomocnictwo | Vollmacht die |
| plná podpisová moc | pełnomocnictwo do podpisu | Zeichnungsvollmacht die |
| plnírna | rozlewnia | Abfüllstation die |
| plnohodnotný | pełnowartościowy | vollwertig |
| plný (plně) | pełny | voll |
| plný proud | strumień zwarty | Vollstrahl der |
| plodová voda | płyn owodniowy | Fruchtwasser das |
| plocha | powierzchnia | Fläche die |
| plochý proud | strumień płaski | flache Strahl der |
| plošné očkování | szczepienia masowe | Flächenimpfung die |
| plošní požár | pożar powierzchniowy | Flächenbrand der |
| plošný (plošně) | obszarowy / obszarowo | flächendeckend |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj