Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| nákladní vůz | samochód ciężarowy | Lastkraftwagen (Lkw) der |
| nákladní výtah | dźwig towarowy | Lastenaufzug der |
| náklon hlavy | przechylenie głowy | Kopfneigung die |
| nakolik | o ile | inwiefern |
| nakonec | ostatecznie | letztendlich |
| nákres | szkic | Skizze die |
| nakreslit / kreslit | narysować / rysować | zeichnen |
| náledí | gołoledź | Glatteis das |
| nálož | ładunek wybuchowy | Sprengladung die |
| námatková kontrola | kontrola wyrywkowa | Stichprobe die |
| náměstek | zastępca | Stellvertreter der |
| námitka | zastrzeżenie | Einwand der |
| namočený | zwilżony | angefeuchtet |
| namočit | zwilżyć | anfeuchten |
| nanášet (barva) | nakładać (farbę) | auftragen (Farbe) |
| nanášet (nátěr) | nakładać (powłokę) | aufbringen / auftragen (Anstrich) |
| napadení klíštětem | pokąsanie przez kleszcza | Zeckenbefall der |
| Napadl jste ho. | Zaatakował go Pan. | Sie haben ihn angegriffen. |
| napadnout / napadat | atakować / zaatakować | angreifen |
| napájení elektrickým proudem | zasilanie elektryczne | Stromversorgung die |
| napěnění | napienienie | Anschäumung die Aufschäumung die |
| napětí trakční sítě | napięcie sieci trakcyjnej | Fahrdrahtspannung die |
| napínací drát | drut napinający | Spanndraht der |
| napínací pás | pas napinający | Spannband das |
| napínací svorník | sworzeń napinający | Spannbolzen der |
| náplast | plaster | Pflaster (auf einer Wunde) das |
| náplast hladká | przylepiec | Leukoplast das |
| náplast s polštářkem | plaster z opatrunkiem | Verbandpflaster das |
| náplň / obsah | zawartość | Inhalt der |
| nápoj | napój | Getränk das |
| napojit / napojovat (na něco) | podłączyć / podłączać (do czegoś) | anschließen (an etwas) |
| naprogramovat / programovat | programować / zaprogramować | programmieren |
| například | na przykład | zum Beispiel |
| napsát / psát | pisać / napisać | schreiben |
| náraz | uderzenie | Aufprall der |
| narazit / narážet (na něco) | uderzyć / uderzać (w coś) | stoßen (auf etwas) |
| nárazový vítr | poryw wiatru | Sturmböhe die Windböe die |
| narkoman | narkoman | Drogenabhängiger der |
| náročný (náročně) | wymagający | anspruchsvoll |
| národní park | park narodowy | Nationalpark der |
| národní park | park narodowy | Nationalpark der |
| nárok | roszczenie | Anspruch der |
| narozeniny | urodziny | Geburtstag der |
| nártní kost | kość śródstopia | Mittelfußknochen der |
| nárůst | wzrost | Anwachsen das Zunahme die |
| nářaďový člun s jeřábem | łódź ratownicza z dźwigiem | Geräteboot mit Kran das Rüstboot mit Kran das |
| nařízení | zarządzenie / rozporządzenie | Anordnung die |
| nařízení o pitné vodě | rozporządzenie w sprawie wody pitnej | Trinkwasserverordnung die |
| nasáklý | nasiąknięty | vollgesogen |
| nasát (se) / nasávat (se) | nasiąkać / nasiąknąć | voll saugen |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj