Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5582 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
horolezecký úvazekuprząż wspinaczkowaKlettergurt der
horolezeký výcvikszkolenie wspinaczkowe / szkolenie alpinistyczneBergsteigerausbildung die
horská službaGOPR (Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe)Bergwacht die
horské sedloprzełęczBergsattel der
horské údolídolina górskaBergtal das
horygóryGebirge das
hořeníspalaniebrennen
Brennen das
Verbrennung die
hořetpalić siębrennen (Feuer)
hořlavinamateriał palnyBrennstoff der
hořlavina / hořlavá látkasubstancja palnabrennbarer Stoff der
hořlavýpalnybrennbar
hořlavýpalnybrennbar
hospitalizovathospitalizowaćhospitalisieren
hospodaření s odpadygospodarka odpadamiAbfallwirtschaft die
hostgośćGast der
houbařgrzybiarzPilzsucher der
houska / žemlebułkaBrötchen das
Semmel die
hrabatgrzebać / przeszukiwaćwühlen
hranicegranicaGrenze die
hranice vznícenígranica zapłonuZündgrenze die
hranice zápalnostigranica zapalnościZündgrenze die
hraniční přechodprzejście graniczneGrenzübergang der
hrát sibawić sięspielen
hrázzapora / wał przeciwpowodziowyDamm der
hráz / jezjazWehr das
hrdlogardłoKehle die
hrnecgarnekTopf der
hromadná nehodawypadek masowyMassenunfall der
hromadné neštěstíkatastrofa masowaMassenunglück das
hromadný výskyt zraněnýchzdarzenie masowe / masowy napływ poszkodowanychMassenanfall von Verletzten (MANV) der
hrozitgrozićdrohen
hrozný (hrozně)strasznyschrecklich
hrtankrtańKehlkopf der
hrudní kostmostekBrustbein das
hrudní páteřkręgosłup piersiowyBrustwirbelsäule die
hrudníkklatka piersiowaBrustkorb der
hřbet rukygrzbiet dłoniHandrücken der
hřeben střechykalenicaDachfirst der
hřebíkgwóźdźNagel der
hřištěplac zabawSpielplatz der
hubicedyszaDüse die
Mundstück das
hubice mlhovádysza mgłowaNebelspritzdüse die
hubice pěnovádysza pianowaSchaumdüse die
hubice skrápěcídysza zraszającaSprühdüse die
Sprühmundstück das
hulvátchamRüpel der
humanitární pomocpomoc humanitarnahumanitäre Hilfe die
hustoměr na kyselinuareometr do kwasówSäuremesser der
hýbatruszaćbewegen
hýbat se / pohybovat seruszać siębewegen sich
hybné kolokoło napędowedrehbares Rad das

1 2 … 13 14 15 16 17 18 19 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj