Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| zplnomocnit | upoważnić | bevollmächtigen |
| zplodina | produkt spalania / ekshalat | Exhalat das |
| zpocený | spocony | verschwitzt |
| zpomalení | spowolnienie | Verlangsamung die |
| zpomalit / zpomalovat | spowolnić / spowalniać | verlangsamen |
| zpozorovat | zauważyć | bemerken |
| zpoždění | opóźnienie | Verspätung die |
| zpracování dat | przetwarzanie danych | Datenverarbeitung die |
| zpráva | wiadomość / komunikat | Nachricht die |
| zpráva / výkaz | raport / sprawozdanie | Bericht der |
| zpravidla | z reguły | in der Regel |
| zpravodaj | korespondent | Korrespondent der |
| zpravodajka | korespondentka | Korrespondentin die |
| zprávy o stavu vody | komunikaty o stanie wód | Wasserstandsmeldungen die |
| zprostředkovat | pośredniczyć | vermitteln |
| zprůchodnit | udrożnić | durchgängig machen |
| zprůjezdnit | udrożnić (drogę) | befahrbar machen |
| způsob | sposób | Art und Weise die |
| způsob hašení | metoda gaszenia | Feuerlöschverfahren das |
| způsobilost | zdatność | Tauglichkeit die |
| způsobilost k jízdě | zdolność do kierowania pojazdem | Fahrtüchtigkeit die |
| způsobit / způsobovat | spowodować / powodować | verursachen |
| zrada | zdrada | Verrat der |
| zrak | wzrok | Augenlicht das Blick der Sehkraft die |
| zranění | obrażenia | Verletzung die |
| zranění rohovky | uszkodzenie rogówki | Hornhautverletzung die |
| zraněný | ranny / poszkodowany | verletzt Verletzter |
| zranit / zraňovat | zranić / ranić | verletzen |
| zrcadlové sklo | szkło lustrzane | Spiegelglas das |
| zrezivělý | zardzewiały | verrostet |
| zrychlené řízení | postępowanie przyspieszone | Schnellverfahren das |
| zrychlit / zrychlovat | przyspieszyć / przyspieszać | beschleunigen |
| zrychlit se / zrychlovat se | przyspieszyć / przyspieszać | schneller werden |
| zřícení | zawalenie | Einsturz der |
| zřicení letadla | katastrofa lotnicza | Flugzeugabsturz der |
| zřídit / založit | utworzyć / założyć | errichten |
| zřítit se | zawalić się / runąć | abstürzen |
| ztlumení bolesti | łagodzenie bólu | Schmerzlinderung die |
| ztlumit (světlo) | przyciemnić (światło) | abblenden (Licht) |
| ztráta | strata | Verlust der |
| ztráta na výdělku | utrata zarobków | Einkommensverlust der |
| ztráta paměti | utrata pamięci | Gedächtnisverlust der |
| ztráta poznávací značky | utrata tablicy rejestracyjnej | Kennzeichenverlust der |
| ztráta tlaku | spadek ciśnienia | Druckverlust der |
| Ztratil jsem doklady. | Zgubiłem dokumenty. | Ich habe meine Ausweise verloren. |
| Ztratil jsem fotoaparát. | Zgubiłem aparat fotograficzny. | Ich habe meine Kamera verloren. |
| ztratit / ztrácet (orientaci) | stracić / tracić (orientację) | verlieren (Orientierung) |
| ztuhlost | sztywność | Steifheit die |
| ztuhlost svalů | sztywność mięśni | Muskelstarre die |
| ztuhnout / tuhnout | zesztywnieć / sztywnieć | erstarren steif werden |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj