Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| ucpávka / utěsnění | Abdichtung die Verdämmung die |
| účast | Teilnahme die |
| účastnice | Teilnehmerin die |
| účastník | Teilnehmer der |
| účel | Zweck der |
| účelný (účelně) | zweckmäßig |
| učeň | Lehrling der |
| účinnost | Wirksamkeit die |
| účinnost očkování | Impfwirkung die |
| účinný | wirksam |
| udělat / dělat | machen |
| udělit / udělovat | erteilen |
| úder blesku | Blitzschlag der |
| údolí | Tal das |
| údržba | Instandhaltung die |
| udupat | tottrampeln |
| uhasit / hasit | löschen |
| uhořet | verbrennen |
| uhradit / uhrazovat | erstatten |
| úhyn | Verendung die |
| úhyn ryb | Fischsterben das |
| ucho | Ohr das |
| uchránit / chránit (někoho / co před někým / něčím) | schützen (etwas / jemanden) |
| uchycení | Halterung die |
| uchycení na stůl | Tischbefestigung die |
| Ujel jste. | Sie sind weggefahren. |
| ujet | wegrollen |
| ujet / ujíždět | davonfahren |
| ukázat / ukazovat | zeigen |
| ukazovák | Zeigefinger der |
| ukládání odpadů | Abfallablagerung die |
| uklidit / uklízet | aufräumen |
| uklidnění | Beruhigung die |
| uklouznout | ausrutschen |
| ukončit / ukončovat | abbrechen beenden |
| Ukradli mi auto. | Jemand hat mein Auto gestohlen. |
| úkryt | Schutzraum der Versteck das |
| ukrytý | versteckt |
| ulehčit / ulehčovat | erleichtern |
| ulice | Gasse die |
| ulička | Gässchen das |
| úlomek | Fragment das |
| uložení radioaktivních materiálů v meziskladu | Zwischenlagerung die |
| úložiště (atomového odpadu) | Lagerstätte (für Atommüll) die |
| uložit (někoho / něco někam) | legen (jemanden / etwas irgendwohin) |
| ultralight | Kleinstflugzeug das Ultraleichtflugzeug das |
| umělá tráva | Kunstrasen die |
| umělé dýchání | künstliche Beatmung die |
| umělé dýchání | künstliche Atmung die |
| umělé zasněžování | Kunstschneeerzeugung die |
1 2 ... 85 86 87 88 89 90 91 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583
