Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| světelný nápis | Leuchtschrift die |
| světelný samočinný hlásič požáru | automatische Brandmeldeanlage mit Lichtsignal die |
| světlý (světle) | hell |
| svíčka | Kerze die |
| svinout hadice | Schläuche aufrollen die |
| svislý (svisle) | senkrecht |
| svítící obojek | Leuchthalsband das |
| svítit | Licht an haben |
| svléknout / svlékat (šaty) | ausziehen (Kleidung) |
| svléknout se / svlékat se | frei machen (sich) |
| svoboda | Freiheit die |
| svobodný | ledig |
| svodidlo | Leitplanke die |
| svorka na cévy | Gefäßklemme die |
| svorka na pupeční šňůru | Nabelschnurklemme die |
| svorka na sepnutí rány | Wundklammer die |
| svorka na srdečnici | Aortenklemme die |
| svorková pinzeta | Wundnahtpinzette die |
| syfilis | Syphilis die |
| syn | Sohn der |
| synovec | Neffe der |
| sypaná přehrada | Schüttdamm der |
| sypat se | rieseln |
| sytý (sytě) | satt |
| šachta studny | Brunnenschacht der |
| šálek | Tasse die |
| šance na přežití | Überlebenschance die |
| šátek | Tuch das |
| šátek trojcípý | Dreieckstuch das |
| šedý zákal | grauer Star der |
| šelest / šum | Geräusch das |
| šetrnost k životnímu prostředí | Umweltverträglichkeit die |
| šetření | Untersuchung die |
| šetřit | schonen |
| šicí vlákno | Nähfaden der |
| šíje | Nacken der |
| šílenství | Wahnsinn der |
| šilhat | schielen |
| šíření chorob / šíření nemoci | Krankheitsverbreitung die |
| šíření požáru | Brandausbreitung die |
| šířit (paniku) | verbreiten (Panik) |
| škoda | Schaden der |
| škodlivina | Schadstoff der |
| škodlivý (škodlivě) | schädlich |
| škody při povodních | Flutschäden der |
| škody způsobené vichřicí | Sturmschäden der |
| škody způsobené vodou | Wasserschaden der |
| škola | Schule die |
| školení | Schulung die |
| škrábanec | Kratzer der |
1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583
