Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
světelný nápisLeuchtschrift die
světelný samočinný hlásič požáruautomatische Brandmeldeanlage mit Lichtsignal die
světlý (světle)hell
svíčkaKerze die
svinout hadiceSchläuche aufrollen die
svislý (svisle)senkrecht
svítící obojekLeuchthalsband das
svítitLicht an haben
svléknout / svlékat (šaty)ausziehen (Kleidung)
svléknout se / svlékat sefrei machen (sich)
svobodaFreiheit die
svobodnýledig
svodidloLeitplanke die
svorka na cévyGefäßklemme die
svorka na pupeční šňůruNabelschnurklemme die
svorka na sepnutí rányWundklammer die
svorka na srdečniciAortenklemme die
svorková pinzetaWundnahtpinzette die
syfilisSyphilis die
synSohn der
synovecNeffe der
sypaná přehradaSchüttdamm der
sypat serieseln
sytý (sytě)satt
šachta studnyBrunnenschacht der
šálekTasse die
šance na přežitíÜberlebenschance die
šátekTuch das
šátek trojcípýDreieckstuch das
šedý zákalgrauer Star der
šelest / šumGeräusch das
šetrnost k životnímu prostředíUmweltverträglichkeit die
šetřeníUntersuchung die
šetřitschonen
šicí vláknoNähfaden der
šíjeNacken der
šílenstvíWahnsinn der
šilhatschielen
šíření chorob / šíření nemociKrankheitsverbreitung die
šíření požáruBrandausbreitung die
šířit (paniku)verbreiten (Panik)
škodaSchaden der
škodlivinaSchadstoff der
škodlivý (škodlivě)schädlich
škody při povodníchFlutschäden der
škody způsobené vichřicíSturmschäden der
škody způsobené vodouWasserschaden der
školaSchule die
školeníSchulung die
škrábanecKratzer der

1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583