Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
zastávkaHaltestelle die
zástěnaParavan der
zastrašit / zastrašovatabschrecken
einschüchtern
zastřeliterschießen
zastřenýgetrübt
verklärt
zastřešeníBedachung die
zástupce náčelníkaStellvertreter des Kommandanten der
zástupce veliteleStellvertreter des Kommandanten der
zásuvkaSteckdose die
zásuvka (šuplík)Schublade die
zasypaný / zavalenýverschüttet
Verschütteter der
zasypatverschütten
zasypat (jámu)zuschütten (Grube)
zaškrcovadloAbschnürung die
zaškrtDiphtherie die
zatáčkaKurve die
zatajit / tajitvertuschen
zataženobewölkt
zatékatdurchregnen (Dach)
zátěž / zatíženíBelastung die
zatěžkávací zkouškaBelastungsprobe die
zauzlení střevDarmverschlingung die
závadnost pro životní prostředíUmweltunverträglichkeit die
zaváhat / váhatzögern
zavalený v lavinělawinenverschüttet
závěsBrandschürze die
závěs pro pojízdný navijákEinhängung für die Haspel die
závěsná nosítkaHängetrage die
závěsné sedadloHängesitz der
závěsnýaufhängbar
závěsný motorAußenbordmotor der
závěsný padákParaglyder der
závěsný popruhTragegurt der
závěsný vakAnhängesack der
zavěšení kolRadaufhängung die
zavětřit / větřitwittern
zaviněníVerschulden das
Zavinil jste dopravní nehodu.Sie haben einen Verkehrsunfall verursacht.
zavinit / zaviňovatverschulden
závislost (na něčem)Abhängigkeit (Sucht) die (von etwas)
závislý (na něčem / někom)abhängig (von etwas / jemandem)
závislý na drogáchdrogenabhängig
závitGewinde das
závitová pojistkaSchraubsicherung die
závitová přírubaGewindeflansch der
závlačková pojistkaSplintsicherung die
zavlečení moruSeuchenverschleppung die
závodníkWettkämpfer der
zavolat (někomu)anrufen (jemanden)
zavolat / volatrufen

1 2 ... 103 104 105 106 107 108 109 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583