Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
ZapfsäuleZapfsäule der
zapínáníKnopfverschluss der
zápisAufzeichnung die
zaplatit / platitbezahlen
zahlen (bezahlen)
Zaplatíte pokutu.Sie müssen Verwarnungsgeld bezahlen.
záplavaÜberschwemmung die
záplavaHochwasser das
záplavová oblastÜberschwemmungsgebiet das
Zapněte brzdová světla!Schalten Sie Ihr Bremslicht ein!
Zapněte dálková světla!Schalten Sie Ihr Fernlicht ein!
Zapněte mlhovky!Schalten Sie Ihr Nebelschlußlicht ein!
Zapněte obrysová světla!Schalten Sie Ihr Standlicht ein!
Zapněte potkávací světla!Schalten Sie Ihr Abblendlicht ein!
Zapněte směrovky!Schalten Sie Ihren Blinker ein!
Zapněte stěrače!Schalten Sie Ihre Scheibenwischer ein!
Zapněte světla!Schalten Sie Ihre Beleuchtung ein!
Zapněte zpětná světla!Schalten Sie Ihr Rücklicht ein!
zapnout / zapínateinschalten
zapojit (se) / zapojovat (se)einschalten (sich)
zapomenout navergessen
záprstní kostMittelhandknochen der
zarděnkyRöteln die
zareagovat / reagovatreagieren
zárodekKeim der
zaručit / zaručovatgarantieren
zarudlýgerötet
zařadit / zařazovateinordnen
einstufen
zařazováníEinordnung die
zářeníStrahlung die
záříSeptember der
zářivkaLeuchtstoffröhre die
zásahEinsatz der
zasáhnout / zasahovateingreifen
zásahové jednotkyEinsatzkräfte die
zásahový protokolEinsatzprotokoll das
zaseknout (se)verklemmen (sich)
zasněženýverschneit
zasnoubenýverlobt
zásobaVorrat (Reserve)
zásoba požární vodyLöschwasservorrat der
Wasservorrat der
zásobárna pitné vodyTrinkwasserreservoir das
zásobit / zásobovat (obyvatelstvo pitnou voudou)versorgen (Bevölkerung mit Trinkwasser)
zásobovací síťVersorgungsnetz das
zásobování pitnou vodouTrinkwasserversorgung die
zásobování požární vodouLöschwasserversorgung die
zaspatverschlafen
zastaralýveraltet
zástava dechu / zástava dýcháníAtemstillstand der
zástava krvácení / zastavení krváceníBlutstillung die
zástava srdeční činnostiHerzstillstand der

1 2 ... 102 103 104 105 106 107 108 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583