Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Polský termín
|
Česky
|
Německy
|
|---|---|---|
| kremacja | kremace kremace / pohřeb žehem | Kremation die |
| krew | krev | Blut das |
| krewni / rodzina | příbuzenstvo | Verwandtschaft die |
| krewny | příbuzný | Verwandter der |
| krok | krok | Schritt der |
| kropka | tečka | Punkt (Satzzeichen) der |
| krótki (krótko) | krátký (krátce) | kurz |
| krtań | hrtan | Kehlkopf der |
| krwawić | krvácet | bluten |
| krwawienie | krvácení | Blutung die |
| krwawienie jelitowe | krvácení do střev | Darmbluten das |
| krwawienie z dziąseł | krvácení z dásně | Zahnfleischblutung die |
| krwawienie z nosa | krvácení z nosu | Nasenbluten das |
| krwawy | krvavý (krvavě) | blutig |
| krwiak | krevní podlitina modřina | Bluterguss der |
| krwinka | krvinka | Blutkörperchen das |
| krwiobieg | krevní cesta krevní oběh | Blutkreislauf der |
| krwiotwórczy | krvetvorný | blutbildend |
| krwotok mózgowy | mozkové krvácení | Gehirnblutung die |
| krwotok tętniczy | tepenné krvácení | Arterienblutung die |
| krwotok wewnętrzny | vnitřní krvácení | innere Blutung die |
| krzepnięcie krwi | krevní srážlivost / srážlivost krve | Blutgerinnung die |
| krzesło | židle | Stuhl der |
| krzesło ewakuacyjne | přenosná skládací židle | Tragesessel der |
| krzewy | křoví | Gebüsch das |
| krztusiec | černý kašel | Keuchhusten der |
| krzyczeć | křičet | schreien |
| książka | kniha | Buch das |
| książka telefoniczna | telefonní seznam | Telefonbuch das |
| kto | kdo | wer |
| Kto jest świadkiem? | Kdo je svědek? | Wer ist Zeuge? |
| Kto jest winny? | Kdo je vinen? | Wer ist daran schuld? |
| Kto spowodował wypadek? | Kdo způsobil nehodu? | Wer hat den Verkehrsunfall verursacht? |
| Kto to spowodował? | Kdo to zavinil? | Wer hat das verursacht? |
| którędy | kudy | wo entlang |
| który | který | welcher |
| Ktoś ukradł mi bagaż. | Někdo mi ukradl zavazadla. | Jemand hat mir mein Gepäck gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi biżuterię. | Někdo mi ukradl šperky. | Jemand hat mir meinen Schmuck gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi bransoletkę. | Někdo mi ukradl náramek. | Jemand hat mir mein Armband gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi czeki podróżne. | Někdo mi ukradl cestovní šeky. | Jemand hat mir meine Reiseschecks gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi kolczyki. | Někdo mi ukradl náušnice. | Jemand hat mir meine Ohrringe gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi pierścionek. | Někdo mi ukradl prsten. | Jemand hat mir meinen Ring gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi portfel. | Někdo mi ukradl peněženku. | Jemand hat mir meine Geldtasche gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi samochód. | Ukradli mi auto. | Jemand hat mein Auto gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi torebkę. | Někdo mi ukradl kabelku. | Jemand hat mir meine Handtasche gestohlen. |
| Ktoś ukradł mi zegarek. | Někdo mi ukradl hodinky. | Jemand hat mir meine Armbanduhr gestohlen. |
| Ktoś włamał się do mojego pokoju hotelowego. | Někdo se mi vloupal do hotelového pokoje. | Jemand ist ins Hotelzimmer eingebrochen. |
| Ktoś włamał się do mojego samochodu. | Někdo se mi vloupal do auta. | Jemand ist in mein Auto eingebrochen. |
| kuchnia polowa | polní kuchyně | Feldküche die |
| kula ognia | ohnivá koule | Feuerball der |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj