Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Ruß der | saze | sadza |
| Rüstboot mit Kran das | nářaďový člun s jeřábem | łódź ratownicza z dźwigiem |
| Rutsch (Hang) der | sesuv (svahu) | osunięcie (zbocza) |
| Rutschgefahr die | nebezpečí smyku | niebezpieczeństwo poślizgu |
| Rutschtuch das | smýkací plachta | płachta ewakuacyjna |
| Säge die | pila | piła |
| sagen | říci / říkat | powiedzieć / mówić |
| Sägewerk das | pilařský závod | tartak |
| Sache die | věc | rzecz |
| Sachschaden der | věcná škoda | szkoda materialna |
| Sächsische Schweiz die | Saské Švýcarsko | Saksońska Szwajcaria |
| Salbe die | mast | maść |
| Salpeter der | ledek | saletra |
| Salpetersäure die | kyselina dusičná | kwas azotowy |
| Salz das | sůl | sól |
| Salzsäure die | kyselina solná | kwas solny |
| Salzwasser das | slaná voda | woda słona |
| Samenleiter der | chámovod | nasieniowód |
| Sammelstück das | sběrač | |
| Sand der | písek | piasek |
| Sandgrube die | pískovna | piaskownia |
| Sandstein der | pískovec | piaskowiec |
| Sandsteinfelsen der | pískovcová skála | skała piaskowcowa |
| Sanitäter der | zdravotník | sanitariusz / ratownik medyczny |
| Sanitätstasche die | zdravotnická brašna | torba medyczna / torba ratownicza |
| Sanitätswagen der | sanitní automobil | ambulans |
| satt | sytý (sytě) | nasycony (nasyconego koloru) |
| Sattelauflieger der | návěs | naczepa |
| Sattelschlepper der | návěsový tahač | ciągnik siodłowy |
| Sättigung die | nasycení | nasycenie |
| Satz (Set) der | sada | zestaw |
| sauber | čistý (čistě) | czysty (czysto) |
| säubern | vyčistit / čistit | czyścić |
| sauer | kyselý (kysele) | kwaśny |
| Sauerstoff der | kyslík | tlen |
| Sauerstoffatmungsgerät das | kyslíkový dýchací přístroj | aparat oddechowy tlenowy |
| Sauerstoffdosierung die | dávkování kyslíku | dawkowanie tlenu |
| Sauerstoffflasche die | kyslíková láhev | butla tlenowa |
| Sauerstoffgabe die | podání kyslíku | podanie tlenu |
| sauerstoffhaltig | okysličený | zawierający tlen |
| Sauerstoffkonzentration die | koncentrace kyslíku | stężenie tlenu |
| Sauerstoffkonzentrator der | koncentrátor kyslíku | koncentrator tlenu |
| Sauerstofftherapie die | kyslíková terapie | tlenoterapia |
| Sauerstoffzufuhr die | přísun kyslíku | dopływ tlenu |
| Sauferei die | chlastání | pijaństwo |
| Saughöhe die | sací výška | wysokość ssania |
| Saugkorb der | sací koš | kosz ssawny |
| Saugkupplung die | sací spojka savicová spojka | złączka ssawna |
| Saugleistung die | sací výkonnost | wydajność ssania |
| Saugleitung die | sací vedení | linia ssawna |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj