Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Rezept das | lékařský předpis | recepta |
| riechen | cítit | czuć |
| rieseln | sypat se | sypać się |
| Richter der | soudce | sędzia |
| richtig | správný (správně) | prawidłowy (prawidłowo) |
| Richtung die | směr | kierunek |
| Richtwert der | směrná hodnota | wartość orientacyjna |
| Rinderwahn der | nemoc šílených krav | choroba szalonych krów |
| ringen (nach Luft) | lapat (po dechu) | łapać oddech |
| Ringfinger der | prsteníček | palec serdeczny |
| Ringknorpel der | prstencová chrupavka | chrząstka pierścieniowata |
| Rippe die | žebro | żebro |
| Rippenfellentzündung die | zánět pohrudnice | zapalenie opłucnej |
| Rippenfraktur die | zlomenina žebra | złamanie żebra |
| Risikoeinschätzung die | posuzování rizika | ocena ryzyka |
| riskieren | riskovat | ryzykować |
| Rohrgraben der | výkop pro potrubí | wykop pod rurociąg |
| Rohrleitung die | potrubí | rurociąg |
| Rohrleitungsnetz das | potrubní síť | sieć rurociągów |
| Rohrnetz das | vodovodní rozvodová síť | sieć rozdzielcza wodociągowa |
| Rollstuhl der | vozík pro tělesně postižené | |
| Rollstuhlfahrer der | vozíčkář | osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim |
| Röntgenstrahl der | rentgenový paprsek | promień rentgenowski |
| rosa / rosig | růžový (růžově) | różowy (różowo) |
| rostfrei | nerezový | nierdzewny |
| rot | červený (červeně) | czerwony (czerwono) |
| Röteln die | zarděnky | różyczka |
| Rotorblatt das | list rotoru | łopata wirnika |
| Rübenfeld das | řepné pole | pole buraczane |
| Rücken der | záda | plecy |
| Rückenbergeschiene die | zádová vyprošťovací dlaha | deska ratownicza KED |
| Rückenstütze die | zádová opěra | podpórka pleców |
| Rückführung die | repatriace | repatriacja |
| Rückhaltebecken das | retenční nádrž | zbiornik retencyjny |
| Rückkehr die | návrat | powrót |
| rücksichtslos | bezohledný (bezohledně) | bezwzględny (bezwzględnie) |
| rücksichtsvoll | ohleduplný (ohleduplně) | oględny (oględnie) |
| Rücksitz der | zadní sedadlo | tylne siedzenie |
| Rückstrahler der | odrazové sklo | odblask |
| Rückweg der | zpáteční cesta | droga powrotna |
| Ruderboot das | veslice | łódź wiosłowa |
| rufen | zavolat / volat | zawołać / wołać |
| Ruhe die | klid | spokój |
| Ruheschmerz der | klidová bolest | ból spoczynkowy |
| ruhig | klidný (klidně) | spokojny (spokojnie) |
| ruhigstellen | znehybnit | unieruchomić |
| Ruhr die | úplavice | czerwonka |
| Rundschreiben das | oběžník | okólnik |
| Rundumleuchte die | maják | kogut |
| Rüpel der | hulvát | cham |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj