Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Notoperation die | nouzová operace | operacja w trybie nagłym |
| Notreppenhaus das | nouzové schodiště | schody ewakuacyjne |
| Notruf der | tísňové volání | numer alarmowy |
| Notstand der | stav nouze | stan zagrożenia |
| Notstandsaufhebung die | odvolání stavu nouze | odwołanie stanu zagrożenia |
| Notstandsgebiet das | nouzová oblast | obszar stanu wyjątkowego |
| Notstiege die | nouzové schodiště | schody ewakuacyjne |
| Notstromaggregat das | nouzový agregát / záložní agregát | agregat awaryjny |
| Nottrage die | improvizovaná nosítka | nosze improwizowane |
| Nottreppe die | nouzové schodiště | schody ewakuacyjne |
| Nottreppe die | nouzové schodiště | schody ewakuacyjne |
| notwendig | třeba | potrzebny |
| Notwendigkeit die | nutnost / potřeba | konieczność |
| November der | listopad | listopad |
| nüchtern | střízlivý (střízlivě) | trzeźwy (trzeźwo) |
| nuklear | jaderný | jądrowy |
| nukleare Entsorgung die | likvidace radioaktivních odpadů | unieszkodliwianie odpadów promieniotwórczych |
| Nummer die | číslo | numer (m) / liczba (ż) / cyfra (ż) |
| nur | jen / jenom / pouze | tylko / jedynie |
| nutzen | užívat / využívat | wykorzystywać |
| Nutzer der | uživatel | użytkownik |
| ob | zda / zdali | czy |
| Obdach das | přístřeší | schronienie |
| obdachlos | bez přístřeší | bezdomny |
| Obdachlosenheim das | ubytovna pro bezdomovce | schronisko dla bezdomnych |
| Obdachloser der | bezdomovec | |
| Obduktion die | pitva | sekcja zwłok |
| Obduktionsprotokoll das | pitevní protokol | protokół sekcyjny |
| oben | nahoře | na górze |
| Oberarm der | paže | ramię |
| Oberarmknochen der | nadloketní kost | kość ramienna |
| Oberarzt der | primář | ordynator |
| Oberflächenstruktur die | struktura povrchu | struktura powierzchni |
| Oberflächenwasser das | povrchová voda | woda powierzchniowa |
| oberflächlich | povrchový (povrchově) | powierzchniowy (powierzchniowo) |
| Oberflurhydrant der | hydrant nadzemní | hydrant nadziemny |
| Obergrenze die | horní hranice | górna granica |
| oberirdische Hydrant der | hydrant nadzemní | hydrant nadziemny |
| Oberleitung die | trolej | sieć trakcyjna |
| Oberleitungsmontagewagen der | vůz na montáž troleje | wóz do montażu trakcji |
| Oberseite die | horní strana | górna strona |
| Oberschenkelhals der | krček stehenní kosti | szyjka kości udowej |
| Oberschenkelhalsbruch der | zlomenina krčku stehenní kosti | złamanie szyjki kości udowej |
| Oberschenkelknochen der | stehenní kost | kość udowa |
| Oberschwester die | vrchní sestra | |
| Oberteil das | horní část | część górna |
| Obhut die | péče | opieka |
| Objektuntersuchung die | průzkum objektu | rozpoznanie obiektu |
| obligatorisch | povinný (povinně) | obowiązkowy |
| obwohl | ačkoliv | chociaż |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj