Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Heizöl das | topný olej | olej opałowy |
| Heizwert der | spalné teplo | |
| helfen | pomoci / pomáhat | pomagać |
| Helfer der | pomocník | pomocnik |
| hell | světlý (světle) | jasny (jasno) |
| Helmpflicht die | povinnost nošení přilby | obowiązek noszenia kasku |
| heranziehen | přitáhnout / přitahovat | przyciągnąć / przyciągać |
| herausfallen | vypadnout | wypaść |
| herausholen | vyprostit / vyprošťovat | wydobyć / wydobywać |
| herausreißen | vytrhnout / vytrhat / vytrhávat | wyrwać / wyrywać |
| herausschieben | vysunout | wysunąć |
| herausschlagen (Zahn) | vyrazit (zub) | wybić (ząb) |
| herausschneiden | vyříznout vystříhnout / vystříhat / vystříhávat | wyciąć wyciąć / wycinać |
| herausziehen | vytáhnout / vytahovat | wyciągnąć / wyciągać |
| herbeirufen | přivolat | wezwać |
| Herbizid das | herbicid | herbicyd |
| Herbst der | podzim | jesień |
| Hersteller der | výrobce | producent |
| Herstellung die | výroba | produkcja |
| heruntergerissen | stržený | zerwany |
| herunterlassen (sich) | spustit (se) | opuścić (się) |
| herunterreißen | strhnout | zerwać |
| herunterstürzen | spadnout | spaść |
| heruntertragen | snést / snášet (dolů) | znosić (na dół) |
| herunterziehen | stáhnout | ściągnąć |
| hervorrufen | vyvolat / vyvolávat | wywołać / wywoływać |
| hervorrufen (Panik) | vyvolat (paniku) | wywołać (panikę) |
| Herz das | srdce | serce |
| Herzfunktion die | funkce srdce | funkcja serca |
| Herzinfarkt der | srdeční infarkt | zawał serca |
| Herzkammer die | srdeční komora | komora serca |
| Herzklappe die | srdeční chlopeň | zastawka serca |
| Herzkrankheit die | srdeční choroba | choroba serca |
| Herzkranzgefäß das | koronární tepna / věnčitá céva | tętnica wieńcowa |
| Herzmassage die | srdeční masáž | masaż serca |
| Herzmuskel der | srdeční sval | mięsień sercowy |
| Herzpumpe die | kardiopumpa | kardiopompa |
| Herzschlag der | srdeční mrtvice | nagłe zatrzymanie krążenia |
| Herzschrittmacher der | kardiostimulátor | rozrusznik serca |
| Herzschwäche die | slabost srdce / srdeční slabost | |
| Herzstillstand der | zástava srdeční činnosti | zatrzymanie akcji serca |
| Herztransplantation die | transplantace srdce | przeszczep serca |
| Herzversagen das | selhání srdce | niewydolność serca |
| heuer (dieses Jahr) | letos | w tym roku |
| heulen (weinen) | brečet | płakać |
| Heuschnupfen der | senná rýma | katar sienny |
| Heuschober der | stoh slámy | stóg siana |
| heute | dnes | dzisiaj |
| Hexenschuss der | ústřel (houser) | lumbago / postrzał |
| hier | zde / tu | tutaj / tu |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj