Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| wütend machen (jemanden) | rozlítit (někoho) | rozwścieczyć (kogoś) |
| wütend werden | rozzuřit se | wpaść w furię |
| Zahl die | číslo | numer (m) / liczba (ż) / cyfra (ż) |
| zählen | počítat / čítat | liczyć |
| zahlen (bezahlen) | zaplatit / platit | zapłacić / płacić |
| Zahlenschloss das | číslicový zámek | zamek szyfrowy |
| zähmen (bändigen) | krotit | poskramiać |
| Zahn der | zub | ząb |
| Zahnarzt der | zubař / zubní lékař | dentysta / stomatolog |
| Zahnbürste die | zubní kartáček | szczoteczka do zębów |
| Zahnersatz der | zubní protéza | proteza zębowa |
| Zahnextraktion die | vytržení zubu | ekstrakcja zęba |
| Zahnfäule die | zubní kaz | próchnica |
| Zahnfleischblutung die | krvácení z dásně | krwawienie z dziąseł |
| Zahnfleischentzündung die | zánět dásně | zapalenie dziąseł |
| Zahnfleischerkrankung die | onemocnění dásně | choroba dziąseł |
| Zahnfleischschwund der | chřadnutí dásní | recesja dziąseł |
| Zahnfüllung die | zubní výplň | plomba |
| Zahnhygiene die | zubní hygiena | higiena jamy ustnej |
| Zahnklammer die | rovnátko | aparat ortodontyczny |
| zahnlos | bezzubý | bezzębny |
| Zahnpflege die | péče o zuby | pielęgnacja zębów |
| Zahnschmerz der | bolest zubů | ból zęba / ból zębów |
| Zahnspange die | rovnátko | aparat ortodontyczny |
| Zahnuntersuchung die | zubní prohlídka | badanie stomatologiczne |
| Zahnwurzel die | kořen zubu | korzeń zęba |
| Zapfsäule der | Zapfsäule | dystrybutor paliwa |
| Zaun der | plot | płot |
| Zebrastreifen der | přechod pro chodce | przejście dla pieszych |
| Zecke die | klíště | kleszcz |
| Zeckenbefall der | napadení klíštětem | pokąsanie przez kleszcza |
| Zehenglied das | článek prstů nohy | paliczek palca stopy |
| Zehennagel der | nehet nehet na noze | paznokieć paznokieć u nogi |
| Zeigefinger der | ukazovák | palec wskazujący |
| zeigen | ukázat / ukazovat | pokazać / pokazywać |
| Zeichen das | znak | znak |
| zeichnen | nakreslit / kreslit | narysować / rysować |
| Zeichnungsvollmacht die | plná podpisová moc | pełnomocnictwo do podpisu |
| Zeit die | čas / doba / období | czas / okres |
| zeitweilig | dočasný (dočasně) | tymczasowy (tymczasowo) |
| Zellgewebsentzündung die | podkožní hnisavý nádor | ropowica / zapalenie tkanki łącznej |
| Zelt das | stan | namiot |
| Zeltbahn die | stanový dílec / stanová plachta | płachta namiotowa |
| zelten | stanovat | biwakować |
| Zeltlager das | stanový tábor | obóz namiotowy |
| Zeltplane die | stanová plachta | plandeka namiotowa |
| Zentimeter der | centimetr | centymetr |
| Zentrale die | centrála / ústředna | centrala |
| Zentrale einer stationären Feuerlöscheinrichtung die | ústředna stabilního hasicího zařízení | centrala stałego urządzenia gaśniczego |
| Zentrifugalpumpe die | čerpadlo odstředivé | pompa odśrodkowa |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj