Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Německo-česko-polský

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5817 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Německý termín
Česky
Polsky
WC daszáchod / WCtoaleta / WC
wecken (jemanden)probudit / budit (někoho)obudzić / budzić (kogoś)
Wecker derbudíkbudzik
Weg dercestadroga
wegfahrenodjet / odjíždětodjeżdżać / wyjeżdżać
wegjagenodehnat / odhánětodpędzić / odpędzać
wegreißen (Haus)strhnout / strhávat (barák)zburzyć (dom)
wegrollenujetstoczyć się
wegschwemmenodplavit / odplavovatspławiać / zmywać
weh tunboletboleć
Wehr dashráz / jezjaz
Wehrbeauftragter derzmocněnec pro vojenské záležitostipełnomocnik do spraw wojskowych
Wechselstrom derstřídavý proudprąd zmienny
Wechselstromfahrleitung dietrakční síť střídavého proudusieć trakcyjna prądu przemiennego
Wechselstromnetz dassíť střídavého proudusieć prądu przemiennego
Weihnachten dasvánoceBoże Narodzenie
weichměkký (měkce)miękki (miękko)
weich werdenzměknoutzmięknąć
Weiche dievýhybkazwrotnica
weilprotože 
Weile diechvílechwila
weinenplakat 
weißbílýbiały
weiterdáledalej
Weiterbildung diedalší vzdělánídoskonalenie zawodowe
welcherkterýktóry
Wellblech dasvlnitý plechblacha falista
Welle dievlna (vodní)fala
Wellenbrecher dervlnolamfalochron
Wellengang dervlněnífalowanie
Wellenhöhe dievýška vlnywysokość fali
Wen sollen wir verständigen?Koho máme vyrozumět?Kogo mamy powiadomić?
Wendestrahlror daslafetová proudnicedziałko wodne
wenigstensalespoň / aspoňprzynajmniej
wennkdyžgdy / kiedy
werkdokto
Wer hat das verursacht?Kdo to zavinil?Kto to spowodował?
Wer hat den Verkehrsunfall verursacht?Kdo způsobil nehodu?Kto spowodował wypadek?
Wer ist daran schuld?Kdo je vinen?Kto jest winny?
Wer ist Zeuge?Kdo je svědek?Kto jest świadkiem?
werfenhodit / házetrzucać
Werktag derpracovní dendzień roboczy
Werktätiger derpracujícípracujący
Wert derhodnotawartość
Wespennest dasvosí hnízdogniazdo os
Wespenstich dervosí bodnutíużądlenie osy
wessenčíczyj
Westen derzápadzachód
westlich vonzápadně odna zachód od
Wettbewerb dersoutěžzawody

1 2 … 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Nalezeno záznamů: 5817


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj