Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| účast | udział | Teilnahme die |
| účastnice | uczestniczka | Teilnehmerin die |
| účastník | uczestnik | Teilnehmer der |
| účel | cel | Zweck der |
| účelný (účelně) | celowy (celowo) | zweckmäßig |
| učeň | praktykant | Lehrling der |
| účinnost | skuteczność | Wirksamkeit die |
| účinnost očkování | skuteczność szczepienia | Impfwirkung die |
| účinný | skuteczny | wirksam |
| udělat / dělat | robić / zrobić | machen |
| udělit / udělovat | udzielić / udzielać | erteilen |
| úder blesku | uderzenie pioruna | Blitzschlag der |
| údolí | dolina | Tal das |
| údržba | konserwacja | Instandhaltung die |
| udupat | zadeptać | tottrampeln |
| uhasit / hasit | ugasić / gasić | löschen |
| uhořet | spłonąć | verbrennen |
| uhradit / uhrazovat | zwrócić / zwracać | erstatten |
| úhyn | padnięcie | Verendung die |
| úhyn ryb | śnięcie ryb | Fischsterben das |
| ucho | ucho | Ohr das |
| uchránit / chránit (někoho / co před někým / něčím) | chronić / ochronić (kogoś / coś przed kimś / czymś) | schützen (etwas / jemanden) |
| uchycení | mocowanie | Halterung die |
| uchycení na stůl | mocowanie do stołu | Tischbefestigung die |
| Ujel jste. | Odjechał Pan/Pani. | Sie sind weggefahren. |
| ujet | stoczyć się | wegrollen |
| ujet / ujíždět | odjechać / odjeżdżać | davonfahren |
| ukázat / ukazovat | pokazać / pokazywać | zeigen |
| ukazovák | palec wskazujący | Zeigefinger der |
| ukládání odpadů | składowanie odpadów | Abfallablagerung die |
| uklidit / uklízet | posprzątać / sprzątać | aufräumen |
| uklidnění | uspokojenie | Beruhigung die |
| uklouznout | poślizgnąć się | ausrutschen |
| ukončit / ukončovat | zakończyć / kończyć | abbrechen beenden |
| Ukradli mi auto. | Ktoś ukradł mi samochód. | Jemand hat mein Auto gestohlen. |
| úkryt | schron / kryjówka | Schutzraum der Versteck das |
| ukrytý | ukryty | versteckt |
| ulehčit / ulehčovat | ułatwić / ułatwiać | erleichtern |
| ulice | ulica | Gasse die |
| ulička | uliczka | Gässchen das |
| úlomek | odłamek | Fragment das |
| uložení radioaktivních materiálů v meziskladu | składowanie pośrednie materiałów radioaktywnych | Zwischenlagerung die |
| úložiště (atomového odpadu) | składowisko odpadów promieniotwórczych | Lagerstätte (für Atommüll) die |
| uložit (někoho / něco někam) | położyć (kogoś / coś gdzieś) | legen (jemanden / etwas irgendwohin) |
| ultralight | samolot ultralekki / ultralight | Kleinstflugzeug das Ultraleichtflugzeug das |
| umělá tráva | sztuczna trawa | Kunstrasen die |
| umělé dýchání | sztuczne oddychanie | künstliche Atmung die |
| umělé dýchání | sztuczna wentylacja / wentylacja mechaniczna | künstliche Beatmung die |
| umělé zasněžování | sztuczne naśnieżanie | Kunstschneeerzeugung die |
| umělý spánek | śpiączka farmakologiczna | künstliches Koma das |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj