Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Český termín	Polsky	Německy
tonoucí	tonący	Ertrinkender der
topný olej	olej opałowy	Heizöl das
totiž	mianowicie	nämlich
toto	to	dieses das
tragický	tragiczny	tragisch
tracheální hadice	rurka trachealna	Luftröhrenschlauch der
tracheální kanyla	kaniula trachealna	Trachealkanüle die
tracheotomie	tracheotomia	Luftröhrenschnitt der
trakční proud	prąd trakcyjny	Bahnstrom der
trakční síť střídavého proudu	sieć trakcyjna prądu przemiennego	Wechselstromfahrleitung die
trakční transformovna	podstacja trakcyjna	Bahnumspannwerk das
tramvajová síť	sieć tramwajowa	Straßenbahnnetz das
transformační stanice	stacja transformatorowa	Umspannwerk das
transformátor proudu	transformator prądowy	Stromtransformator der
transfúze krve	transfuzja krwi	Bluttransfusion die Blutübertragung die
transplantace jater	przeszczep wątroby	Lebertransplantation die
transplantace ledvin	przeszczep nerki	Nierentransplantation die
transplantace srdce	przeszczep serca	Herztransplantation die
transport humanitární pomoci	transport pomocy humanitarnej	Hilfstransport der
transportní a vyprošťovací plachta	płachta ratowniczo-transportowa	Transport- und Bergetuch das
transportní plachta	płachta transportowa	Tragetuch das
traťové zabezpečovací zařízení	urządzenia sterowania ruchem kolejowym	Streckenblockung die
traumatizovaný	ztraumatyzowany	traumatisiert
tráva	trawa	Gras das
trávení / zažívání	trawienie	Verdauung die
trávicí trakt	przewód pokarmowy	Verdauungstrakt der
trénovat	trenować	trainieren
trestný čin	przestępstwo	Straftat die
tretstný bod	punkt karny	Strafpunkt der
tretstný řád	kodeks postępowania karnego	Strafprozessordnung die
trh	bazar	Basar der
trhací hák	hak burzący	Einreißhaken der
trhat (skály)	wysadzać	sprengen
trhavina	materiał wybuchowy	Sprengstoff der
trmvajová smyčka	pętla tramwajowa	Gleisschleife die
trojklanný nerv	nerw trójdzielny	Trigeminus der
trojúhelník	trójkąt	Dreieck das
trolej	sieć trakcyjna	Oberleitung die
trombóza	zakrzepica	Thrombose die
trpělivost	cierpliwość	Geduld die
truhlárna	stolarnia	Schreinerwerkstatt die
truhlářství	zakład stolarski	Tischlerwerkstatt die
trvale udržitelný rozvoj	zrównoważony rozwój	nachhaltige Entwicklung die
trvalý (trvale)	trwały	dauerhaft ständig
trvanlivost	trwałość	Haltbarkeit die
trvanlivý (trvanlivě)	trwały	haltbar
trvat	trwać	dauern
trychtýřová prohlubeň (sesutím šachty)	lej zapadliskowy	Binge die
tryska	dysza	Düse die
tržná rána	rana szarpana	Platzwunde die

1 2 … 83 84 85 86 87 88 89 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582

Sídlo

Liberecký kraj
U Jezu 642/2a
460 01 Liberec IV - Perštýn
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

+420 485 226 111
podatelna@kraj-lbc.cz
ID datové schránky: c5kbvkw

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský

Filtr

Dle: kategorie

Sídlo

Kontaktní údaje