Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
zlepšit / zlepšovatverbessern
zlikvidovatliquidieren
zlodějDieb der
zlomenina / frakturaBruch der
zlomenina kostiKnochenbruch der
zlomenina krčku stehenní kostiOberschenkelhalsbruch der
zlomenina lebeční spodinySchädelbasisbruch der
zlomenina pánveBeckenbruch der
zlomenina žebraRippenfraktur die
zlomit (si)brechen (sich)
zmařit / mařit / znemožnitvereiteln
změknoutweich werden
změnaVeränderung die
změna klimatuKlimawandel der
změna počasíWetterveränderung die
Witterungsveränderung die
změnit / měnitverändern
zmeškat / promeškatverpassen
zmírnit / mírnit (bolest)lindern (Schmerz)
zmírňující bolestschmerzlindernd
zmizetverschwinden
zmocněnec pro vojenské záležitostiWehrbeauftragter der
zmocnit sebemächtigen (sich)
zmrznout/ zamrzatgefrieren
značný (značně)beträchtlich
znakZeichen das
znalecGutachter der
známáBekannte die
známka životaLebenszeichen das
známýBekannter der
znátkennen
znavenýermattet
znecitlivění / omámení / omráčeníBetäubung die
znečistit / znečisťovatverunreinigen
znečištěníVerunreinigung die
znečištění ovzdušíLuftverunreinigung die
znečištění vodGewässerverunreinigung die
znehybněníFixation die
znehybnitfixieren
ruhigstellen
zneškodnit / zneškodňovatunschädlich machen
znetvořit (obličej)entstellen (Gesicht)
zneužíváníMissbrauch der
zničeníVernichtung die
Zerstörung die
Zničil jste telefonní budku.Sie haben die Telefonzelle demoliert.
zničit / ničitzerstören
zobrazeníDarstellung die
zobrazení na obrazovceBildschirmanzeige die
zornicePupille die
zorník ochranné maskyKlarsichtscheibe die
zpáteční cestaRückweg der
zpátky / zpětzurück

1 2 ... 106 107 108 109 110 111 112 Nalezeno záznamů: 5583