Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
zemní násepErdwall der
zemní plynErdgas das
zemřit / umřít / umíratsterben
zemský svazLandesverband der
zepředuvon vorn
zeptat se / ptát se na něcofragen (jemanden nach etwas)
zeslábnoutschwächer werden
zesnulýverstorben
zespodavon unten
zeťSchwiegersohn der
zevní (zevně)äußerlich
zevní pohlavní orgányäußere Geschlechtsorgane das
zevní uchoAußenohr das
zezaduvon hinten
zhasitverlöschen
zhmoždění mozkuGehirnquetschung die
zhmožděninaQuetschwunde die
zhmožděnina hlavyKopfquetschung die
zhoršit / zhoršovat (se)verschlechtern (sich)
zhoubný nádorbösartiger Tumor der
Karzinom das
zhromaždiště zraněnýchVerletztensammelstelle die
zhrouceníZusammenbruch der
zhroutit se (střecha)zusammensacken (Dach)
zhustit / zhušťovatkomprimieren
zima (roční období)Winter der
zimní plášťWintermatel der
zimní pracovní stejnokrojWinter-Arbeitsuniform die
zítramorgen
zjednodušitvereinfachen
zjistit / zjišťovatfeststellen
zjistit / zjišťovat (tep)feststellen (den Puls)
fühlen (den Puls)
zjistitelnýwahrnehmbar
zjištění příčiny požáruSicherstellung der Brandursache die
zkapalněnýverflüssigt
zkažené masoGammelfleisch das
zkomplikovat / komplikovaterschweren
zkornatění / zvápněníVerkalkung die
zkostnatněníVerknöcherung die
zkoumat / ověřovatprüfen
zkratKurzschluss der
zkrátit / zkracovatverkürzen
zkratová pojistkaKurzschlusssicherung die
zkrouceníVerdrehung die
zkrutná tyčTorsionsstab der
zkřížený vazKreuzband das
zkusit / zkoušetprobieren
zkušební jízdaProbefahrt die
zkušenostErfahrung die
zkušený (lékař)erfahren (Arzt)
zledovatělývereist
verharscht

1 2 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 Nalezeno záznamů: 5583