Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál KŘ

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-německý
    • Německo-český
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-německý

Česko-německý   Německo-český

  •  
5583 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
  • Požární ochrana / Brandschutz
  • Policie / Polizei
  • Konverzace / Gespräch
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz
  • Životní prostředí / Umwelt
Český termín
Překlad
zahájit / zahajovatbeginnen / eröffnen
einleiten
zahnat / zahánětverjagen
zahnout / zahýbatabbiegen
zahradaGarten der
zahrádkářská kolonieLaubenkolonie die
zahradní besídkaGartenlaube die
zahradnictvíGärtnerei die
zahraničníausländisch
zahraniční zastupitelstvíAuslandsvertretung die
zahraniční zdravotní pojištěníAuslandskrankenversicherung die
zahříváníErwärmung die
zahřívaterwärmen
zahynout / hynoutumkommen
zacházeníUmgang (Handhabung) der
zacházení / ovládáníHandhabung die
záchodAbort der
záchod / WCWC das
záchodová mísaToilettenbecken das
záchranaRettung die
záchranaRettung die
záchrana osobPersonenrettung die
záchranářRettungsassistent der
Rettungssanitäter der
záchranářská ledvinkaRettungsnierentasche die
záchranářský batohRettungsrucksack der
záchranářský výcvikRettungsausbildung die
záchrankaRettungstransportwagen (RTW) der
záchranná brigáda kynologůRettungshundestaffel die
záchranná dekaRettungsdecke die
záchranná plachtaBergungstuch das
záchranná plachtaSprungtuch das
záchranná plovací vestaRettungsschwimmweste die
záchranná službaRettungsdienst der
záchranná staniceRettungswache die
záchranné lanoRettungsseil das
záchranné nářadíRettungsgerät das
záchranné plaváníRettungsschwimmen das
záchranné sáněRettungsschlitten der
záchranné sáně na ledEisrettungsschlitten der
záchranný člunRettungsboot das
záchranný člunRettungsboot das
záchranný košRettungskorb der
záchranný kruhRettungsring der
záchranný límecRettungskragen der
záchranný míčRettungsball der
záchranný padákRettungsfallschirm der
záchranný pesRettungshund der
záchranný plovací pásRettungsring der
záchranný praporRettungsbatallion das
záchranný vrtulníkRettungshubschrauber der
záchranný vůzRettungstransportwagen (RTW) der

1 2 … 99 100 101 102 103 104 105 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
2026 © Liberecký kraj