Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| záchvat | Anfall der |
| záchvat / útok | Attacke die |
| záchvat zuřivosti | Tobsuchtsanfall der |
| zachvátit | befallen (Fieber) erfassen ergreifen |
| zachytit (co / koho) | abfangen (etwas / jemanden) |
| zachytit (něčím o co) | hängen bleiben (mit etwas an etwas) |
| záchytka | Ausnüchterungszelle die |
| záchytná nádrž | Auffangbecken das |
| záchytné lano | Fangleine die |
| zaintubovat | intubieren |
| zájem | Interesse das |
| zajistit / jistit (lanem) | sichern (mit einem Seil) |
| zajistit / zajišťovat | absichern sichern (gewährleisten) |
| zajištění důkazních prostředků | Beweismittelsicherung die |
| zákal (šedý / zelený zákal) | Star (grauer / grüner Star) der |
| zákaz | Verbot das |
| zákaz lezení | Kletterverbot das |
| zákaz návštěvy | Besuchsverbot das |
| zákaz parkování | Parkverbot das |
| zákaz potratu | Abtreibungsverbot das |
| Zákaz předjíždění | Überholverbot |
| zákaz přeletu | Überflugverbot das |
| Zákaz stání | Eingeschränktes Halteverbot |
| Zákaz vjezdu | Verbot für alle Fahrzeuge |
| Zákaz zastavení | Halteverbot |
| zakázaný prostor | Sperrgebiet das |
| zakázat / zakazovat | verbieten |
| zákaznice | Kundin die |
| zákazník | Kunde der |
| základ | Grund der |
| základ / základna | Basis die |
| základna / podklad | Grundlage die |
| základní lékařská péče | medizinische Grundversorgung die |
| základní právo | Grundrecht das |
| základní škola | Grundschule die |
| základní vyšetření | Grunduntersuchung die |
| zaklíněný | eingekeilt |
| zaklínit se / zaklínovat se | verkeilen (sich) |
| zákon | Gesetz das |
| zákoník práce | Arbeitsgesetzbuch das |
| zakopnout / zakopávat (o) | stolpern (über) |
| zakročit | einschreiten |
| zákrok | Eingriff der |
| zalepený | verklebt |
| zalesněný terén | Waldgebiet das |
| záloha | Reserve die |
| založit (město) | gründen (eine Stadt) |
| založit (požár) | legen (einen Brand) |
| záložní sklad | Reservelager das |
| záludnost | Heimtücke die |
1 2 … 100 101 102 103 104 105 106 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
Kontaktní údaje
- +420 485 226 111
- podatelna@kraj-lbc.cz
- ID datové schránky: c5kbvkw
2026 © Liberecký kraj