Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
dozorčí službaAufsichtsdienst der
dozvědět se (něco)erfahren (etwas)
doživotnílebenslang
drancování / rabováníPlünderung die
drancovat / rabovatplündern
drát vysokého napětíHochspannungsdraht der
drátěné skloDrahtglas das
drážděníReizung die
dráždit (kůži)reizen (die Haut)
dráždit (zvíře)reizen (ein Tier)
dráždivá substanceReizstoff der
dráždivostGereiztheit die
dráždivý plynReizgas das
drážní inspekceBahninspektion die
drobnohledMikroskop das
drogaDroge die
drogová prevenceDrogenprävention die
drogová scénaDrogenszene die
druhArt (Gattung) die
Gefährte (Kumpan) der
Lebensgefährte der
družkaLebensgefährtin die
družstvoLöschgruppe die
držadloHaltegriff der
držadlo (ve vozidlech)Schlaufe (Haltevorrichtung in Kfz.) die
držadlo / rukojeťHandgriff der
držadlo klikyKurbelgriff der
držák pro hadičkySchlauchhalter der
držení (motorového vozidla)Besitz (eines Kfz.) der
držethalten
dřevěné obloženíHolzverkleidung die
dřevěnýhölzern
dřevníkHolzschuppen der
dřevorubecHolzfäller der
dřívefrüher (zuvor)
dubEiche die
dubenApril der
dudlíkSchnuller der
duchapřítomnostGeistesgegenwart die
důchodRente die
důchodceRentner der
důchodkyněRentnerin die
důchodové pojištěníRentenversicherung die
důkazní prostředekBeweismittel das
důlGrube (Mine) die
důlní neštěstíGrubenunglück das
důlní požárGrubenbrand der
důstojníkOffizier der
důstojník požární ochranyFeuerwehroffizier der
důstojný (důstojně)würdig
duševní (duševně)geistig
dušnost / záduchaAtemnot die

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583