Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| vnitřní (vnitřně) | wewnętrzny (wewnętrznie) | innerlich |
| vnitřní kapsa | kieszeń wewnętrzna | Innentasche die |
| vnitřní krvácení | krwotok wewnętrzny | innere Blutung die |
| vnitřní požár | pożar wewnętrzny | Innenbrand der |
| vnitřní strana | strona wewnętrzna | Innenseite die |
| vnitřní závit | gwint wewnętrzny | Hohlgewinde das |
| vnoučata | wnuki | Enkelkinder das |
| vnučka | wnuczka | Enkelin die Enkeltochter die |
| vnuk | wnuk | Enkel der Enkelsohn der |
| voda | woda | Wasser das |
| vodě odolný | wodoodporny | wasserfest |
| vodící drát | drut prowadzący | Leitungsdraht der |
| vodík | wodór | Wasserstoff der |
| vodní cesta | droga wodna | Wasserweg der |
| vodní clona | kurtyna wodna | Wasserschleier der |
| vodní dělo | działko wodne | Wasserwerfer der |
| vodní elektrárna | elektrownia wodna | Wasserkraftwerk die |
| vodní energie | energia wodna | Wasserkraft die |
| vodní hasicí přístroj | gaśnica wodna | Wasserlöscher der |
| vodní hladina | lustro wody | Wasserspiegel der |
| vodní hospodářství | gospodarka wodna | Wasserhaushalt der |
| vodní náraz | uderzenie wodne | Druckstoß der Wasserstoß der |
| vodní plocha | akwen | Wasserfläche die |
| vodní přípojka | przyłącze wodne | Wasseranschluss der |
| vodní sportovec / vodák | sportowiec wodny | Wassersportler der |
| vodní tok | ciek wodny | Wasserlauf der |
| vodní vír | wir wodny | Wasserstrudel der |
| vodní záchranná služba | Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (WOPR) | Wasserwacht die |
| vodní zdroj | zasoby wodne | Wasserressource die |
| vodorovný (vodorovně) | poziomy (poziomo) | waagerecht |
| vodovodní řád | sieć wodociągowa | Wasserleitung die |
| vodovodní rozvodová síť | sieć rozdzielcza wodociągowa | Rohrnetz das |
| vodovodní síť | sieć wodociągowa | Wasserleitungsnetz das |
| vodstvo | wody | Gewässer das |
| vody | wody | Gewässer das |
| voják | żołnierz | Soldat der |
| vojenské letadlo | samolot wojskowy | Militärflugzeug das |
| volant | kierownica | Lenkrad das Steuer (Lenkrad) das |
| volba lékaře | wybór lekarza | Arztwahl die |
| volitelný (volitelně) | opcjonalny (opcjonalnie) | wählbar |
| volný (volně) | wolny (wolno) | frei |
| vor | tratwa | Floß das |
| vosí bodnutí | użądlenie osy | Wespenstich der |
| vosí hnízdo | gniazdo os | Wespennest das |
| vozíčkář | osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim | Rollstuhlfahrer der |
| Vozidla se srazila. | Pojazdy zderzyły się. | Die Fahrzeuge sind zusammengestoßen. |
| vozidlo | pojazd | Fahrzeug das |
| vozidlo | pojazd | Fahrzeug das |
| Vozidlo bude odtaženo na vaše náklady. | Pojazd zostanie odholowany na Pana/Pani koszt. | Ihr Fahrzeug wird zu Ihren Kosten abgeschleppt. |
| Vozidlo odstavte na kraj vozovky. | Proszę zatrzymać pojazd na poboczu. | Stellen Sie das Fahrzeug an Seitenstreifen ab. |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj