Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Sie sind zu schnell gefahren. | Jel jste příliš rychle. |
| Sie stören die Nachtruhe. | Rušíte noční klid. |
| Sie stören die öffentliche Ordnung. | Dopouštíte se výtržností. |
| Sie werden schriftlich verständigt. | Budete vyrozuměn písemně. |
| Sie werden verdächtigt. | Jste podezřelý. |
| Siedlungsabfälle der | sídlištní odpad |
| Sieg der | vitězství |
| Sieger (Gewinner) der | vítěz |
| Siegerin (Gewinnerin) die | vítězka |
| Signal das | návěstidlo |
| Signalgerät das | signalizační zařízení |
| Signalpfeife die | píšťalka |
| sicher | jistý (jistě) |
| Sicherheitsabstand der | bepečnostní vzdálenost |
| Sicherheitsbeleuchtung die | bezpečnostní osvětlení |
| Sicherheitsbox die | bezpečnostní box |
| Sicherheitsgrund der | bezpečnostní důvod |
| Sicherheitsnadel die | patentní špendlík / zavírací špendlík |
| Sicherheitsrat der | bezpečnostní rada |
| Sicherheitsseil das | bezpečnostní lano |
| Sicherheitsschleuse die | bezpečnostní průchod |
| Sicherheitsventil das | bezpečnostní ventil |
| Sicherheitsverschluss der | bezpečnostní zapínání |
| Sicherheitsvorschrift der | bezpečnostní předpis |
| sichern (gewährleisten) | zajistit / zajišťovat |
| sichern (mit einem Seil) | zajistit / jistit (lanem) |
| Sicherstellung der Brandursache die | zjištění příčiny požáru |
| Sicherung die | pojistka |
| Sicherung die | pojistka |
| Sicherungsanlage die | zabezpečovací zařízení |
| Sicherungsautomat der | samočinná pojistka |
| Sicherungskeil der | zabezpečovací klín |
| Sicherungsleine die | jistící lano |
| Sicherungsventil das | pojistný ventil |
| sichtbar | viditelný okem |
| Silber das | stříbro |
| silbern | stříbrný (stříbrně) |
| Sind Sie damit einverstanden? | Souhlasíte? |
| Sind Sie dienstlich hier? | Jste zde služebně? |
| Sind Sie geschieden? | Jste rozvedená? Jste rozvedený? |
| Sind Sie ledig? | Jste svobodná? Jste svobodný? |
| Sind Sie Tourist? | Jste turista? |
| Sind Sie verheiratet? | Jste vdaná? Jste ženatý? |
| Sind Sie versichert? | Jste pojištěn? |
| sinken (zurückgehen) | poklesnout / poklesávat |
| Sintflut die | potopa |
| Situation die | situace stav |
| Sitz der | sedadlo |
| sitzen | sedět |
| sitzend | vsedě |
1 2 ... 85 86 87 88 89 90 91 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818
