Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Altlasten die | staré ekologické zátěže |
| Alzheimerkrankheit die | alzheimerova nemoc |
| am nächsten | nejblíž |
| Ammoniak das | čpavek |
| Ampel die | semafor |
| Ampulle die | ampulka / baňka |
| Ampullenform die | ampulková forma |
| Ampullentasche die | ampulárium |
| Amputationsmesser das | amputační nůž |
| Amputationssäge die | amputační pila |
| amputieren | amputovat |
| Amt das | úřad |
| Amt für Nuklearsicherheit das | úřad pro jadernou bezpečnost |
| Amtshandlung die | úřední úkon |
| Anästhesist der | anesteziolog |
| anbringen | umístit / umísťovat |
| andauernd | přetrvávající |
| anderer | jiný (jnak) |
| andeuten | naznačit / naznačovat |
| anfahren (Fußgänger) | srazit (chodce) |
| Anfall der | záchvat |
| anfällig | náchylný |
| Anfälligkeit die | náchylnost |
| Anfang der | počátek / začátek |
| anfangen / beginnen | začít / začínat |
| anfeuchten | namočit |
| anfordern | požádat / žádat přivolat |
| angeblich | prý |
| angeboren | vrozený |
| angefeuchtet | namočený |
| angegurtet | připoutaný |
| Angeklagte der | obžalovaný |
| Angelegenheit die | věc / záležitost |
| angenehm | příjemný (příjemně) |
| angeschossen | postřelený |
| Angestellte der | zaměstnanec |
| angreifen | napadnout / napadat |
| Angriff der | útok |
| Angst (vor etwas) die | strach (z něčeho) |
| Anhalter der | stopař (autostop) |
| Anhalterin die | stopařka (autostop) |
| anhand (von etwas) | podle (něčeho) |
| anhängbare Löschgerät das | přívěsný hasicí přístroj |
| anhängbare Pulverlöschgerät das | práškový přívěsný hasicí přístroj |
| anhängbare Pumpenanlage die | přívěsná čerpací stanice |
| anhängbare Schneelöschgerät das | sněhový přívěsný hasicí přístroj |
| Anhängeleiter die | přívěsný žebřík |
| Anhänger der | přívěs |
| Anhängerpumpstation die | přívěsná čerpací stanice |
| Anhängesack der | závěsný vak |
