Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Verlangsamung die | zpomalení |
| verlassen (Krankenhaus) | opustit / opouštět (nemocnici) |
| Verlauf der | průběh |
| verlaufen (sich) | zabloudit |
| verletzen | zranit / zraňovat |
| verletzt | zraněný |
| Verletztenklassifizierung die | třídění zraněných |
| Verletztensammelstelle die | zhromaždiště zraněných |
| Verletzter | zraněný |
| Verletzung die | zranění |
| Verletzung die | poranění / zranění |
| verlieren (Orientierung) | ztratit / ztrácet (orientaci) |
| verlieren (Spiel) | prohrát (zápas) |
| verlobt | zasnoubený |
| verlöschen | zhasit |
| Verlust der | ztráta |
| Vermehrung die | rozmnožování |
| vermeintlich | domnělý |
| vermissen | pohřešovat |
| Vermisster der | pohřešovaný |
| vermitteln | zprostředkovat |
| vernageln (Fenster) | zabednit (okna) |
| vernachlässigen | zanedbat / zanedbávat |
| vernehmen | vyslýchat |
| Vernehmung die | výslech |
| Vernichtung die | zničení |
| verordnen (Medikamente) | předepsat / předpisovat (léky) |
| Verordnung die | vyhláška / nařízení |
| Verordnung (Medikamente) die | předepsání (léků) |
| verpassen | zmeškat / promeškat |
| Verrat der | zrada |
| verraten | prozradit / prozrazovat |
| verrostet | zrezivělý |
| Verrußung die | ucpání se sazemi |
| Verrutschen (Ladung) das | sesmeknutí (nákladu) |
| versammeln sich | sejít se / setkat se |
| Versandung die | zanesení pískem |
| verseuchen | zamořit / zamořovat |
| verschlafen | zaspat |
| Verschlammung die | zanesení bahnem |
| verschlechtern (sich) | zhoršit / zhoršovat (se) |
| verschleppen (Viren) | roznést / roznášet (viry) |
| Verschlickung die | zanesení bahnem |
| verschlingen | pohltit / hltat |
| verschlucken | spolykat / polykat |
| verschmoren (elektr. Kabel) | přepálit (elektrický kabel) |
| verschneit | zasněžený |
| verschollen | nezvěstný |
| Verschraubung die | šroubení |
| verschrotten | sešrotovat / šrotovat |
1 2 ... 102 103 104 105 106 107 108 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818
