Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Pumpenanlage die | čerpací stanice |
| Pumpenleistung die | jmenovitý výkon čerpadla |
| Pumpwerk das | čerpací stanice |
| Radiation die | radiace |
| Rauch der | dým kouř |
| Rauchabsauger der | odsávač kouře |
| Rauchentwicklung die | vývin kouře |
| Rauchklappe die | kouřová klapka |
| Reduzierventil das | redukční ventil |
| Regenmantel der | plášť do deště |
| Rettung die | záchrana |
| Rettungsboot das | záchranný člun |
| Rettungsdienst der | záchranná služba |
| Rettungsgerät das | záchranné nářadí |
| Rettungsleiter die | únikový požární žebřík |
| Rettungsring der | záchranný plovací pás |
| Rettungsseil das | záchranné lano |
| Rohrnetz das | vodovodní rozvodová síť |
| Rüstboot mit Kran das | nářaďový člun s jeřábem |
| Rutschtuch das | smýkací plachta |
| Sammelstück das | sběrač |
| Sanitätstasche die | zdravotnická brašna |
| Sanitätswagen der | sanitní automobil |
| Sauerstoffatmungsgerät das | kyslíkový dýchací přístroj |
| Sauerstoffdosierung die | dávkování kyslíku |
| Saughöhe die | sací výška |
| Saugkorb der | sací koš |
| Saugkupplung die | sací spojka savicová spojka |
| Saugleitung die | sací vedení |
| Saugluftpumpe die | vývěva |
| Saugrohr das | sací roura |
| Saugschlauch der | sací hadice |
| Saugschlauchverschraubung die | savicové šroubení |
| Saugverschraubung die | sací šroubení |
| selbstentzündlich | samovznětlivý |
| Selbstentzündung die | samovznícení |
| Selbsterwärmungstemperatur die | teplota samozahřívání |
| Sender der | vysílač |
| Schaumbeständigkeit die | stálost pěny |
| Schaumdüse die | hubice pěnová |
| Schaumlöschanlage die | hasicí zařízení pěnové |
| Schaumlöscher der | pěnový hasicí přístroj |
| Schaumlöschfahrzeug das | pěnový hasicí automobil |
| Schaumlöschgerät das | pěnový hasicí přístroj |
| Schaumlöschverfahren das | hašení pěnou |
| Schaummittel das | pěnidlo |
| Schaumstrahlrohr das | pěnová proudnice |
| Schaumstrahlrohr für mittleren Schaum das | pěnotvorná proudnice na střední pěnu |
| Schaumwerfer der | vrhač pěny |
| Schiebeleiter die | vysunovací žebřík |
