Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| vielfach | mnohnásobný (mnohonásobně) |
| Viertel das | čtvrtina |
| Vierundzwanzigstundenschicht die | čtyřiadvacetihodinovka |
| visuelle Kontrolle | prohlídka |
| Vogelgrippe die | ptačí chřipka |
| voll | plný (plně) |
| voll saugen | nasát (se) / nasávat (se) |
| Völlegefühl das | pocit plnosti |
| vollgesogen | nasáklý |
| völlig | úplný (úplně) |
| Vollinvalidität die | plná invalidita |
| vollkommen | úplný (úplně) |
| Vollkornerzeugnis das | celozrnný výrobek |
| Vollmacht die | plná moc |
| Vollnarkose die | celková anestezie |
| Vollsperrung die | úplná uzávěrka |
| vollwertig | plnohodnotný |
| von | od |
| von hinten | zezadu |
| von oben bis unten | shora dolů |
| von unten | zespoda |
| von vorn | zepředu |
| vor | před |
| vor Ort | na místě |
| Vorabend der | předvečer |
| vorbereiten | připravit / připravovat |
| Vordach das | přístřešek / stříška |
| Vorderachse die | přední náprava |
| Vorderhirn das | přední mozek |
| Vorderseite die | přední strana |
| Vordersitz der | přední sedadlo |
| Vordertür die | přední dveře |
| Vorfahrtgewährung die | dání přednosti |
| Vorgebirge das | předhoří |
| vorgehen (verfahren) | postupovat |
| vorgestern | předevčírem |
| vorhaben (beabsichtigen) | mít v úmyslu / zamýšlet |
| vorhaben (meinen) | mínit |
| Vorhalt der | výtka |
| vorhanden sein | být |
| Vorhaut die | predkožka |
| Vorhersage die | předpověď |
| vorhersagen | předpovědět / přepovídat |
| vorjährig | loňský |
| vorklinische Betreuung die | přednemocniční péče |
| vorlegen | předložit / předkládat |
| Vorlesung die | přednáška |
| Vormittag der | dopoledne |
| Vorrangstellung (Primat) die | prvenství |
| Vorrat (Reserve) | zásoba |
Kontaktní údaje
