Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Verstopfung die | zácpa |
| verstorben | zesnulý |
| verstört | vyděšený |
| Verstoß der | porušení |
| verstoßen (gegen etwas) | porušit / porušovat |
| verstreut | rozházený |
| Versuch der | pokus |
| versuchen | pokusit se / pokoušet se |
| Verteidiger der | obhájce |
| Verteidigung die | obrana |
| verteilen (Flüchtlinge auf Lager) | rozmístit / rozmísťovat (uprchlíky do táborů) |
| verteilen (Lebensmittel) | rozdělovat / přidělovat (potraviny) |
| Verteiler der | rozdělovač |
| Vertiefung die | prohlubeň vyhloubení |
| vertilgen (Ungeziefer) | vyhubit (hmyz) |
| Vertrag der | smlouva |
| vertragen (aushalten / dulden) | snést / snášet (vydržet / strpět) |
| vertraglich | smluvní (smluvně) |
| Verträglichkeit die | snášenlivost |
| Vertragsarzt der | smluvní lékař |
| vertrauen | důvěřovat |
| Vertrauen das | důvěra |
| vertraulich | důvěrný (důvěrně) |
| Vertreter (Repräsentant) der | představitel |
| vertuschen | zatajit / tajit |
| verunglücken (havarieren) | bourat |
| verunreinigen | znečistit / znečisťovat |
| Verunreinigung die | znečištění |
| verursachen | způsobit / způsobovat |
| Verursacher der | původce |
| vervollkommnen | zdokonalit / zdokonalovat |
| Verwahrungspflicht die | povinnost uchovávat |
| Verwalter der | správce |
| Verwaltung die | správa |
| Verwandter der | příbuzný |
| Verwandtschaft die | příbuzenstvo |
| verweigern | zamítnout / zamítat |
| verweisen (auf etwas / jemanden) | odkázat (na něco / někoho) |
| verweisen (jemanden aus / von) | vykázat (někoho / odněkud) |
| Verwesung die | rozklad (hnilobný) |
| Verwesungsgeruch der | zápach rozkladu |
| Verwesungsprozess der | proces rozkladu |
| Verwirrter der | pomatenec |
| verwitwet | ovdovělý |
| verzeihen | prominout |
| verzeichnen | zaznamenat |
| Verzeichnis das | seznam |
| Videoaufzeichnung die | videonahrávka |
| Vidoeaufnahme die | videonahrávka |
| viel | hodně / mnoho |
Kontaktní údaje
