Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| ungewollt | nechtěný (nechtěně) |
| Unglück das | neštěstí |
| unglücklich | nešťanstný (nešťastně) |
| unheilbar | nevyléčitelný (nevyléčitelně) |
| unheilbare Krankheit die | nevyléčitelná nemoc |
| unmittelbar darauf | vzápětí |
| Unnachgiebigkeit die | neústupnost |
| unschädlich machen | zneškodnit / zneškodňovat |
| unsicher | nejistý (nejistě) |
| unten | dole |
| unter | pod |
| unter anderem | mimo jiné |
| unter Aufsicht | pod dozorem |
| unter Verschluss | pod uzamčením / pod zámkem |
| Unterarm der | předloktí |
| unterbrechen | přerušit / přerušovat |
| Unterdruck der | podtlak |
| Untergrenze die | dolní hranice |
| unterirdisch | podzemní |
| Unterlage die | podložka |
| unterliegen (der Schweigepflicht) | podléhat (povinnosti mlčenlivosti) |
| Unternehmen das | podnik |
| Unternehmer der | podnikatel |
| Unterseite die | spodní strana |
| unterschätzen | podcenit / podceňovat |
| unterscheiden | odlišit (se) |
| unterscheiden (sich) | rozeznat / rozeznávat (se) rozlišovat (se) |
| Unterschenkel der | bérec |
| Unterschenkelgeschwür das | bércový vřed |
| Unterschied der | rozdíl |
| unterschiedlich | různý (různě) |
| unterspülen | podemlít |
| unterstützen | podpořit / podporovat |
| Unterstützung die | podpora |
| untersuchen | vyšetřt / vyštřovat |
| Untersuchung die | šetření |
| Untersuchungsbefund der | lékařský nález |
| Unterteil das | spodní část |
| Unterwasserkamera die | podvodní kamera |
| unübersichtlich | nepřehledný (nepřehledně) |
| ununterbrochen | nepřetržitý (nepřetržitě) |
| unverletzt | nezraněný |
| unvorhersehbar | nepředvídatelný |
| unzufrieden | nespokojený (nespokojeně) |
| unzugänglich | nedostupný |
| unzuverlässig | nespolehlivý (nespolehlivě) |
| Urin der | moč |
| urinieren | močit |
| Urlaub der | dovolená |
| Urlauber der | rekreant |