Přihlášení
Skrýt menu
Přeshraniční informační a koordinační systém
Ziel 3| Cíl 3
  • Úvod
  • Ohrožení
  • Aktuální situace
  • Aktuality
  • Slovník
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Domů › Slovník › Německo-český

Česko-německý   Německo-český

  •  
5005 výsledků (Celkem 5818)

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen  
  • Požární ochrana / Brandschutz
  • Policie / Polizei
  • Konverzace / Gespräch
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz
  • Životní prostředí / Umwelt
Německý termín
Překlad
Urlauberin dierekreantka
Ursache diepříčina
ursprünglichpůvodní (původně)
Vakuumfixationsmittel dasvakuové fixační prostředky
Vakuummatratze dievakuová matrace
Vakuumschiene dievakuová dlaha
Vater derotec
Vati dertatinek
Vene dievéna / žíla
verabreden (sich)domluvit (se)
verabreichen (jemandem etwas) (Medikament)podat / podávat / aplikovat (lék)
Verabreichung (des Medikaments) dieaplikace / podání (léku)
veraltetzastaralý
verändernzměnit / měnit
Veränderung diezměna
veranlassenpřimět
Veranstalter derpořadatel
Verband derbandáž / obvaz
Verbandmull derobvazový mul
Verbandpflaster dasnáplast s polštářkem
Verbandschere dienůžky na obvazy
Verbandskasten derlékárnička
Verbandsmaterialkoffer derkufr na obvazový materiál
Verbandsplatz derobvaziště
Verbandwatte dieobvazová vata
Verbandwechsel dervýměna obinadla
verbergenschovat / schovávat
verbessernzlepšit / zlepšovat
verbietenzakázat / zakazovat
verbinden (vermitteln)přepojit / přepojovat
verbinden (Wunde)obvázat / obvazovat
Verbindungsstrasse diespojka (silnice)
Verbindungsstück daskonektor
Verbindungstür diespojovací dveře
verblutenvykrvácet
Verbot daszákaz
verbrannte Erde diespálená země
Verbraucherschutzministerium dasministerstvo pro ochranu spotřebitelů
Verbrauchsdatum dasdatum spotřeby
Verbrauchsfrist diespotřební lhůta
verbreiten (Panik)šířit (paniku)
verbrennenuhořet
Verbrennung diepopálenina
verbrühen (sich)opařit (se)
Verbrühung (mit heißem Wasser) dieopaření (horkou vodou)
Verdacht derpodezření
verdächtigenpodezřívat / podezírat
Verdämmung dieucpávka / utěsnění
verdampfenodpařit / odpařovat
verdauenstrávit / trávit/ zažít / zažívat

1 2 ... 85 86 87 88 89 90 91 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005


EU EFRR
Cil3
Realizováno z finanční podpory EU v letech 2013 - 2015
Přeshraniční informační a koordinační systém (CIFAD). Copyright © Liberecký kraj, TLP, spol. s r.o.